несов. см. запретить.

нареч. разг. кытаанахтык, булгуччу; настрого запретить кытаанахтык боп; строго-настрого бэрт кытаанахтык.

1) горшечник, гончар; 2) повар, кашевар; биригээдэ күөсчүтэ повар бригады; күөсчүт айаҕын Барыылаах да хаай-бат погов. на рот повара даже Барылах (покровитель охотников и звероловов) не наложил запрета (т. е. нельзя запретить повару пробовать приготовляемые им кушанья).

сов. 1. кого-что (прекратить движение, ход) тохтот; остановить работу машины массыына үлэлиирин тохтот; 2. кого-что (сдержать, запретить) тохтот, буой; остановить шалуна мэниги буой; 3. что на ком--чём (сосредоточить) тохтот, хатаа; остановить внимание болҕомтоҕун тохтот; остановить взор хараххын хатаа, болҕойон көр; # остановить свой выбор на чём-л. тал, ордук сөбүлээ, ордор.

нареч. 1) плотно, туго, крепко || плотный, тугой, крепкий; ат атахтарын ыксары баай = крепко связать ноги лошади; ыксары суулаа = плотно завернуть что-л. во что-л., обернуть чём-л.; ыксары ыл = туже затягиваться (напр. о верёвке); ыксары бүө плотная пробка; 2) перен. разг. строго || строгий; ыксары боп = строго запретить что-л.; ыксары сэрэтии строгое предупреждение.

туохт., кэпс. Боп, буойан кэбис, көҥүллээмэ. ☉ Запретить, налагать запрет, не давать разрешения
[Милииссийэ силиэдэбэтэлэ Октябрина] Татьяна бэйэтэ бастаан көрдөртөөбүт малларын ханна да атыылаабат, буорту оҥорбот гына бакааттаан баран бэйэтигэр төннөрдө. М. Попов
[Сөдүөччүйэни] Манчаарыга куодарыһаҕын, киниэхэ ас таһар үһүгүн диэн [Чоочо] туттаран ылан, хамначчыт оҥоһунна. Ханна да туора хаампат гына бакааттаата. В. Протодьяконов
Бу бырааһынньыкка кэргэним арыгы иһимээр диэн эрдэттэн бакааттаабыта. Далан