несов. см. заявить.

протест; бырачыас биллэр = заявить протест.

сов. что 1. (показать) көрдөр; предъявить документы докумуоннаргын көрдөр; 2. (заявить) оҥор; предъявить обвинение буруйдааһынна оҥор, буруйдаа.

нареч. 1. официальнайдык; официально заявить официальнайдык эт; 2. перен. (сухо) дьоһуннаах баҕайытык, боччумнаах баҕайытык; официально обратиться дьоһуннаах баҕайытык эт.

сов. и несов. кому сорун, эт; он велел мне сделать это кини миэхэ маны оҥорорго эппитэ; долг велит мне громко заявить об этом суобаһым миигиттэн бу туһунан бар дьон истэрин курдук этэрбин модьуйар.

сов. 1. кого-что ылан биэр, аҕал; подать стакан воды ыстакаан уута аҕал; 2. что (еду, питьё) биэр, аҕал; я попросил подать мне рыбу мин балык аҕалалларыгар көрдөстүм; 3. что (для посадки, погрузки) биэр, аҕал; поезд подали на первую платформу поеһы бастакы платформаҕа аҕаллылар; 4. что и без доп. (дать милостыню) биэр; подать нищему умнаһыкка биэр; 5. кого-что, разг. (подвинуть) ас, сыҕарыт, халбарыт; подать бревно в сторону бэрэбинэни халбарыт; 6. что, спорт, биэр; игрок хорошо подал мяч оонньооччу мээчиги үчүгэйдик биэрдэ; 7. что и без доп. (представить куда-л., заявить) биэр, түһэр; подать заявление сайабылыанньата биэр; # подать помощь көмөтө оҥор; подать голос 1) (сказать) бааргын биллэр, кэлбиккин биллэр; 2) (проголосовать) куоласкын биэр, куоластаа.