Якутские буквы:

Якутский → Русский

заём

заём; үс бырыһыаннаах заём трёхпроцентный заём; заёмҥа сурутуу подписка на заём.

Русский → Якутский

заём

м. в разн. знач. заём; иэс ылыы, харчы иэстэһии; выпустить заём заёмна таһаар; сделать заём харчыта иэстэс.

есть

гл,сов
баар

есть

III межд. воен. есть (командир бирикээ-һин толорооччу "сөп, иһиттим!" диэн эппиэтэ).

есть

II 1. 3 л. ед. наст, от быть буолар (сороҕор туспа тылбаастаммат эбэтэр кэпсиирэ сыһыарыытынан бэриллэр); язык есть средство общения тыл бодоруһуу средство-тынан буолар; вы думаете о нём хуже, чем он есть кини тугун эһиги намтата саныыгыт; 2. в знач. сказ, (имеется) баар; есть надежда, что он скоро вернётся кини сотору төннөн кэлиэ диэн эрэл баар; # как есть хайдах баарынан.

есть

I несов. 1. что и без доп. аһаа, сиэ; он ел много винограда кини элбэх винограды сиирэ; 2. что (разъедатьо ржавчине и т. п.) быһа сиэ; аһыт (о дыме); 3. кого, перен. разг. (попрекать) хомуруй; # есть поедом быһа ыстаан таҕыс, сэмэлээн, саҥаран таҕыс; есть глазами быһа одуулаа.

так и есть

нареч
сэрэйбит курдук, санаабыт курдук

то есть

союз
ол аата, атыннык эттэххэ


Еще переводы:

бырыһыаннаах

бырыһыаннаах (Якутский → Русский)

=процёнтный; үс бырыһыаннаах заём трёхпроцентный заём.

займовый

займовый (Русский → Якутский)

прил. заём; иэс ылыы; займовые операции заём операциялара.

сүүйүүлээх

сүүйүүлээх (Якутский → Русский)

выигрышный; үс бырыһыаннаах сүүйүүлэзх заём трёхпроцентный выигрышный заём; сүүйүүлээх хаал = быть в выигрыше.

заёмный

заёмный (Русский → Якутский)

прил. заём; иэс ылыы; заёмное письмо юр. иэс ылыы суруга; заёмный процент заём бырыһыана.

облигация

облигация (Якутский → Русский)

облигация; үс бырыһыаннаах заём облигацията облигация трёхпроцентного займа.

выигрышный

выигрышный (Русский → Якутский)

прил. 1. сүүйүүлээх; выигрышный заём сүүйүүлээх заём; 2. (выгодный) сүүйүүлээх, барыстаах; выигрышный ход барыстаах хаамыы, оҥоһуу; выигрышное положение сүүйүүлээх балаһыанньа.

сурут=

сурут= (Якутский → Русский)

подписываться на что-л., выписывать что-л.; хаһыакка сурут= подписаться на газету; сурунаалы сурутан ыл = выписывать журнал; заёмҥа сурут= подписаться на заём.

тираж

тираж (Русский → Якутский)

I м. тираж (1. заём эбэтэр лотерея сүүйүүлэрин оонньонуута; 2. сүүйүүлзэх за-ёмнар эбэтэр атын да сыаналаах кумааҕылар төлөнүүлэрэ); # выйти в тираж көдьүүстэн таҕыс, туһата суох буол.

серия

серия (Якутский → Русский)

в разн. знач. серия; брошюралар сериялара серия брошюр; заём сериятын нүөмэрэ номер серии займа; киинэ маҥнайгы серията первая серия кинокартины; сериянан таһаар = выпускать что-л. сериями. сернистэй хим. сернистый; сернистэй тимир сернистое железо.

сойуом

сойуом (Якутский → Якутский)

аат. Кэлин төннөрөргө анаан судаарыстыба дьонтон харчыны иэс ылан үбү хамсатыыта. Заём
Хата ыл эт: барыта төһө сойуом буолла? Суорун Омоллоон
Бэчээккэ, сойуомҥа суруйа, ыаллары кэрийэбит. Баал Хабырыыс
Байыаннай нолуок түстэ, сойуом суруттарыыта күүһүрдэ. Н. Кондаков