сурут=

Якутские буквы:

Якутский → Русский

подписываться на что-л., выписывать что-л.; хаһыакка сурут= подписаться на газету; сурунаалы сурутан ыл = выписывать журнал; заёмҥа сурут= подписаться на заём.

Еще переводы:

record (verb)

record (verb) (Английский → Якутский)

суруттар

subscription

subscription (Английский → Якутский)

сурутуу

запись

запись (Русский → Якутский)

сущ.
суруйуу, сурутуу, сурук

subscribe (Английский → Якутский)

суруттар, илии баттаа

суруй=

суруй= (Якутский → Английский)

v. to write; сурут= v. to make write; сурук n. writing, letter [jiruğ]; сурук-бичик n. alphabet

подписной

подписной (Русский → Якутский)

прил. суру тар; подписное издание сурутар таһаарыы; # подписной лист уст. сурутар лиис.

заём

заём (Якутский → Русский)

заём; үс бырыһыаннаах заём трёхпроцентный заём; заёмҥа сурутуу подписка на заём.

регистратура

регистратура (Якутский → Русский)

регистратура; регистратураҕа луохтуурга суруттар = записаться в регистратуре к врачу (на приём).

подписать

подписать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (поставить подпись) илиитэ баттаа; подписать заявление сайабы- лыанньаҕа илиитэ баттаа; 2. что (заключить условие и т. п.) оҥоһун, түһэрис; подписать договор дуогабарда оҥоһун; 3. что (приписать) суруйан биэр; он подписал на конверте свой адрес кини кэмпиэргэ аадырыһын суруйан биэрдэ; 4. кого-что (включить в число подписчиков) сурут, суруй; прошу подписать меня на журнал миигин сурунаалга суруйаргар көрдөһөбүн.

подписка (Русский → Якутский)

сурутуу (хаһыакка, сурунаалга уо. д. а. эрдэттэн төлөөн таҕыстаҕына ыларга үлэһии.)

Категория: Энергетика и связь