Якутские буквы:

Русский → Якутский

зимовье

с. силиэбийэ, кыстык (людей); кыстык, кыстыыр сир (животных).


Еще переводы:

кыстык

кыстык (Якутский → Русский)

I зимовье, зимовка || зимовочный; зимний; кыстык балаҕан зимняя юрта; кыстык хаар зимний снег; кыстык мас дрова, заготовленные на всю зиму; кыстыкка көс = перекочевать в зимовье.
II наковальня; уус кыстыга наковальня кузнеца.

көһүү

көһүү (Якутский → Русский)

и. д. от көс = кочёвка; переселение; сайылыкка көһүү откочёвка на летнее пастбище; сайылыктан оторго көһүү перекочёвка с летнего пастбища на осеннее; отортон кыстыкка көһүү перекочёвка с осеннего пастбища в зимовье.

күһээ

күһээ (Якутский → Якутский)

туохт. Ханнык эмэ сиргэ (хол., алааска, үүтээҥҥэ) миэстэҕэ сайын бүтүөҕүттэн кыһын саҕаланыар диэри олор. Прожить, пробыть, провести всю осень где-л. (напр., в аласе, зимовье)
[Күөрэгэй:] Аһыым арыый урудуйан, ол алааска күһээбитим уонна соҕуруу көппүтүм. Р. Кулаковскай
Ол кырдьаҕас уолунаан, Дьааҥыга биир үүтээҥҥэ сытан, күһээн бултаабыттар. В. Иванов
Георгий Осипович Улахан Чанчык бириискэтигэр үлэлии сырытта. Онно күһүүр уонна кыстыыр. ВНГ ГОПХ

күүлэ

күүлэ (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэҕэ киирэр аан иннинээҕи хоспох. Сени
Күүлэҕэ тахсан көрбүтүм мин аҕам кулуупка тиийэн эрэр. И. Гоголев
Дьиэ таһыттан биир саалаах бартыһаан, киирэн иһэн, күүлэҕэ хаһыытаабытынан бүк баран түстэ. Эрилик Эристиин
Ыаллар дьиэлэрин тас эркинин, күүлэлэрин, кырыысаларын, олбуор соппулуотун, олбуор аанын барытын күлбүһэхтээн кылбаччы сууйаллар. С. Васильев
ср. эвенк. гүүлэ ‘жилище, изба, хижина; зимний дом, зимовье’, чув. кил ‘деревня, город’

симиэбийэ

симиэбийэ (Якутский → Якутский)

аат. Киһитэ-сүөһүтэ суох сиргэ, айан суолун аттыгар айанньыттар хонон-өрөөн ааһалларыгар анаан тутуллар кыра дьиэ. Избушка, обычно расположенная в безлюдных местах или вдоль трасс, предназначенная для ночлега путников. Күүстээх Уйбааннаах биирдэ Бодойболоон иһэннэр, кэлээччилэр-барааччылар түһэр симиэбийэ дьиэлэригэр хоммуттар. Саха сэһ
1977
Амма Дьаама диэн симиэбийэ Амма өрүһү өҥөйө турара үһү. С. Тумат
Айаммыт суолун устатыгар симиэбийэ дьиэлэргэ, кыараҕас үүтээннэргэ …… хонуталаабыппыт. «ХС»
русск. зимовье