м. кэбиһиилээх от; # как иголка в стогу сена кэбиһиилээх оккотүспүт иннэ курду к (сүтэн хаал).

игла, иголка || игольный; иннэ үүтэ (или сүлүүтэ) игольное ушко; иннэ кылаана остриё иглы; иннэни сиэбит разг. он иголку проглотил (говорится о худом человеке).

1) шило; 2) диал. боевая стрела с шилообразным наконечником # иннэ-бүргэс-сүүтүк, куобах! детская игра иголка-шило-напёрсток, прыг!

сов. что ук, курдары ыыт; продеть нитку в иголку иннэҕэ сапта ук.

облизывать, обсасывать; жевать губами; сап төбөтүн салбаа = послюнявить конец нитки (чтобы вдеть в иголку).

1) закупоривать, затыкать; бытыылканы бүөлээ = закупорить бутылку; айаҕын бүөлээ = прям., перен. заткнуть рот; 2) загораживать; үрэҕи бүөлээ = запрудить речку; суолун бүөлээ = загородить кому-л. путь; күнү-ыйы бүөлээ = загородить свет (естественный); хара оҕус суолун үрүҥ оҕус бүөлүүр үһү загадка дорогу, прокладываемую чёрным быком, загораживает белый бык (саптаах иннэ иголка с ниткой).

сов. кого-что дьөлүтэ ас, тэһитэ кэй; исколоть палец иголкой тарбаххын иннэнэн тэһитэ кэй.

сов. что, разг. дьөлүтэ анньан кэбис, тэһитэ кэйэн кэбис; истыкать иголкой иннэнэн тэһитэ кэйэн кэбис.

сов. анньылын, үөлүлүн, (батары) түс; наколоться на штык ыстыыкка үөлүлүн; наколоться на иголку иннэҕэ батары түс.

нитка, верёвка (более тонкая по сравнению с основной; с её помощью нитка вдевается в иголку, верёвка протаскивается в отверстие чего-л.); сап туймуута короткая тонкая нитка, вдетая в иголку (к ней присучивается толстая нить для шитья); бэчимэ туймуута короткая верёвочка (с помощью к-рой неводная прогонная жердь прикрепляется к бечеве).