Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүргэс

1) шило; 2) диал. боевая стрела с шилообразным наконечником # иннэ-бүргэс-сүүтүк, куобах! детская игра иголка-шило-напёрсток, прыг!

иннэ-бүргэс

мелкие колющие инструменты (шило, иглы и т. п.).

Якутский → Английский

бүргэс

n. awl, augur, brace and bit

Еще переводы:

шило

шило (Русский → Якутский)

сущ
бүргэс

шило

шило (Русский → Якутский)

с. бүргэс; # шила в мешке не утаишь поел, хабах иһигэр бүргэс баппат.

чаачардаах

чаачардаах (Якутский → Русский)

лучковый; чаачардаах эрбии лучковая пила; чаачардаах бүргэс лучковое сверло.

егоза

егоза (Русский → Якутский)

м., ж. разг. ытылба, бүргэс эмэһэ (биир сиргэ түптээн таба олорбот оҕо, киһи).

иголка

иголка (Русский → Якутский)

ж. см. игла; # сидеть как на иголках иннэ (бүргэс) төбөтүгэр олорор курдук буол.

заноза

заноза (Русский → Якутский)

  1. ж. мас киирбитэ; вытащить занозу мас киирбитин таһаар; 2. м., ж. разг. (о человеке) хатыылаах киһи, иннэ-бүргэс киһи.
чараас

чараас (Якутский → Русский)

1) тонкий; чараас таҥас тонкая ткань; чараас сон тонкое пальто (летнее, демисезонное); 2) диал. мешочек из бычьего пузыря; чараас иһигэр бүргэс баппат посл. соотв. шила в мешке не утаишь.