Якутские буквы:

Русский → Якутский

городской округ

куорат уокуруга

Категория: Местное самоуправление

избирательный

прил. быыбардыыр, быыбар; избирательная система быыбардыыр систиэмэ, быыбар систиэмэтэ.

избирательный блок

быыбардааччылар булуоктара

Категория: Местное самоуправление

избирательный бюллетень

быыбардыыр бүлүтүөн

Категория: Местное самоуправление

избирательный бюллетень категорический

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

Категория: Местное самоуправление

избирательный округ

быыбардыыр уокурук

Категория: Местное самоуправление

многомандатный избирательный округ

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

Категория: Местное самоуправление

одномандатный избирательный округ

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

Категория: Местное самоуправление

округ

м. уокурук.

Еще переводы:

быыбардыыр уокурук

быыбардыыр уокурук (Якутский → Русский)

избирательный округ

Категория: Местное самоуправление
биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук (Якутский → Русский)

одномандатный избирательный округ

Категория: Местное самоуправление
элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук (Якутский → Русский)

многомандатный избирательный округ

Категория: Местное самоуправление
уокурук

уокурук (Якутский → Русский)

округ; уёзд уст. || окружной; уездный уст.; национальнай уокурук национальный округ; быыбардыыр уокурук избирательный округ; уокурук комиссията окружная комиссия.

куорат уокуруга

куорат уокуруга (Якутский → Русский)

городской округ

Категория: Местное самоуправление
быыбардааччылар бу-луоктара

быыбардааччылар бу-луоктара (Якутский → Русский)

избирательный блок

Категория: Местное самоуправление
быыбардыыр бүлүтүөн

быыбардыыр бүлүтүөн (Якутский → Русский)

избирательный бюметень

Категория: Местное самоуправление
уокурук

уокурук (Якутский → Якутский)

аат. Сир-уот (хол., судаарыстыба, нэһилиэнньэлээх пуун) чааһа, сорҕото. ☉ Подразделение какой-л. территории (напр., государства, населённого пункта), округ
Бэрт ыраах уокурук киинигэр киллэрэн, Тэрэнтэй оҕотун эмиэ дьадаҥы соҕус ыалга айахтаабыт. Л. Попов
Бүлүү уокуругуттан былыргы носорог муостаах төбөтө, биллибэт кыыл чөмчөкөтө, морж аһыыта, былыргы үйэтээҕи баараҕай таба муоһа …… бэлэх киирбиттэрэ. П. Филиппов
◊ Быыбардыыр уокурук — судаарыстыба баһылыгын эбэтэр дьокутааттар быыбардарын тэрийэн ыытарга нэһилиэнньэлээх пуун (хол., куорат, нэһилиэк) дьоно олорор сирдэринэн бөлөхтөргө арахсыылара. ☉ Избирательный округ
Быыбардыыр уокурук биитэр бөһүөлэк ахсын итириктиир дьону кэмигэр чуолкайдык учуоттуур наадалаах. ДьИэБ

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн (Якутский → Русский)

избирательный бюллетень категорический

Категория: Местное самоуправление
образование

образование (Русский → Якутский)

I с. 1. (по гл. образовать) оҥоруу, үөскэтии, тэрийии; образование избирательных округов быыбардыыр уокуруктары тэрийии; 2. (по гл. образоваться) үөскээһин; образование горных пород хайа боруодаларын үөскээһиннэрэ; 3. (то, что образовано) үөскээһин; горные образования хайа үөскээһиннэрэ.