Якутские буквы:

Русский → Якутский

извлекать

несов. см. извлечь.


Еще переводы:

искэхтээ=

искэхтээ= (Якутский → Русский)

извлекать икру; собирать икру; искэхтээх икристый; искэхтээх собо икристый карась.

тыаһат=

тыаһат= (Якутский → Русский)

побуд. от тыаһаа = извлекать звук, производить шум чём-л.; уруокка киирэргэ чуорааны тыаһат = звонить на урок.

көдьүүстэн=

көдьүүстэн= (Якутский → Русский)

извлекать, получать выгоду, пользу; тугу да көдьүүстэммэтим из этого я не извлёк никакой пользы.

ороо=

ороо= (Якутский → Русский)

вытаскивать, вынимать, извлекать; ууттан оту ороо = извлечь сено из-под воды (затопившей его).

туһалан=

туһалан= (Якутский → Русский)

возвр. от туһалаа = извлекать пользу, выгоду (для себя); эрдэ эмтэнэн улаханнык туһаланным начав лечиться вовремя, я получил большую пользу.

тыҥкыкат=

тыҥкыкат= (Якутский → Русский)

побуд. от тыҥкынаа = 1) извлекать тонкий высокий звук, писк из чего-л.; 2) бренчать чём-л., на чём-л.; балалайканы тыҥкынат = бренчать на балалайке.

хааҕынат=

хааҕынат= (Якутский → Русский)

1) побуд. от хааҕынаа =; эргэ хормуосканы хааҕынат = извлекать из старой гармошки хриплые звуки; 2) говорить или петь хриплым голосом; ыллаан хааҕынат = петь хриплым голосом.

хостоо=

хостоо= (Якутский → Русский)

1) вынимать, извлекать; дьааһыгыттан кинигэлэрин хостоото он вынул книги из ящика; ойбонтон борооскуну хостоотулар телёнка вытащили из проруби; 2) добывать; мантан элбэх көмүһү хостууллар здесь добывают много золота.

барыһыр

барыһыр (Якутский → Якутский)

туохт. Барыһы ыл. Извлекать выгоду, получать прибыль
Баһаар айаҕар Отонунан эргинэн Оҕо, дьахтар барыһырар. И. Гоголев
Хотоннор тутуллуннахтарына, холкуос барыһырыа, үүт себестоимоһа аччыа. Л. Попов

көдьүүһүр

көдьүүһүр (Якутский → Якутский)

туохт. Туһата ыл, туһан. Извлекать пользу
Прасковья Афанасьевна, бу кэпсээниттэн тугу да көдьүүһүрүө суоҕун билэн, дьыалатын хомуйан суумкатыгар суулуу тутан укта уонна быраһаайдаһан тахсан барда. П. Аввакумов
Эмээхсини аралдьытыах айылаах түгэни күүтэн көрдүлэр да көдьүүһүрбэтилэр. С. Федотов