Якутские буквы:

Якутский → Русский

көдьүүстэн=

извлекать, получать выгоду, пользу; тугу да көдьүүстэммэтим из этого я не извлёк никакой пользы.

көдьүүс

годность, пригодность; выгода, польза; мантан көдьүүс тахсыа суох от этого не будет пользы.

Еще переводы:

тираж

тираж (Русский → Якутский)

I м. тираж (1. заём эбэтэр лотерея сүүйүүлэрин оонньонуута; 2. сүүйүүлзэх за-ёмнар эбэтэр атын да сыаналаах кумааҕылар төлөнүүлэрэ); # выйти в тираж көдьүүстэн таҕыс, туһата суох буол.

effect

effect (Английский → Якутский)

эффект, туһа, көдьүүс

полезно

полезно (Русский → Якутский)

  1. нареч. туһалаахтык, көдьүүс-тээхтик; 2. в знач. сказ. безл. туһалаах, көдьүүстээх.
прок

прок (Русский → Якутский)

м. разг. тупа, көдьүүс; из этого проку не будет итинтэн тупа тахсыа суоҕа.

утилизация

утилизация (Русский → Якутский)

ж. туһаныы, көдьүүскэ таһаарыы.

эффект технико-экономический

эффект технико-экономический (Русский → Якутский)

техническэй экономическай көдьүүс (сана оҥоһугу оҥорон таһаарыы, баар технологияны тупсарыы уо. д. а. көдьүүстээх уларытыылар суоттарыгар ылыллыбыт (ылыллыахтаах) барыс сууммата.)

Категория: Машиностроение
польза

польза (Русский → Якутский)

ж. тупа, көдьүүс; польза спорта спорт туһата; для общей пользы уопсай туһаҕа; # это говорит в его пользу бу кини туһатыгар этэр.

ненужный

ненужный (Русский → Якутский)

прил. наадата суох, көдьүүһэ суох.

эффект

эффект (Русский → Якутский)

м. 1. (сильное впечатление) эффект, кэрэхсэбил; эффект от его игры был огромный кини оонньуутун эффегэ сүүнэ этэ; 2. (результат, следствие) туһа, көдьүүс; лекарство не дало никакого эффекта эмп туох да туһаны биэрбэтэ; 3. эффекты мн. эффектэр; эффект; световые эффекты уот эффектэр; шумовые эффекты тыас эффектэр.

неоправданный

неоправданный (Русский → Якутский)

прил. 1. (необоснованный) олоҕо суох, себе суох; неоправданный вывод олоҕо суох түмүк; 2. (нецелесообразный) туһата суох, көдьүүһэ суох; неоправданные расходы көдьүүһэ суох ороскуоттар.