Якутские буквы:

Русский → Якутский

тащить

несов. 1. кого-что (волоком) сос; тащить лодку в воду оҥочону ууга сос; 2. кого-что, разг. (нести) илт; тащить мешок на спине куулу сүгэн илт; 3. кого-что, разг. (вести) илт, сос; куда ты меня тащишь? миигин бу ханна соһоҕун?; 4. что (извлекать) ороо, туур; тащить гвоздь из стены истиэнэттэн тоһоҕону туур; 5. что, разг. (красть) илдьэ бар, уоран бар.

Еще переводы:

нарылыт=

нарылыт= (Якутский → Русский)

побуд. от нарылый= волочить, тащить.

волоком

волоком (Русский → Якутский)

нареч. соһон; тащить волоком соһон илт.

соҕостоо=

соҕостоо= (Якутский → Русский)

волочить, тащить волоком (по земле); өтүүнү соҕостоо = волочить верёвку.

сос=

сос= (Якутский → Русский)

волочить, тащить что-л. (по земле); салаасканы сос = тащить за собой санки ср. соһоҕостоо = # сыыҥкын сос = а) распускать сопли; б) проявлять малодушие, хныкать.

соһоҕостоо=

соһоҕостоо= (Якутский → Русский)

тащить, волочить что-л. (по земле) ёле-ёле, с трудом; ср. сос =.

далларыт=

далларыт= (Якутский → Русский)

побуд. от далларый= быстро тянуть, тащить кого-л.; сиэтэн далларытан аҕаллылар его быстро привели за руки.

волочить

волочить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (тащить) сое, соһоҕостоо; волочить мешок по земле куулу сиринэн сое; 2. что, тех. сыый.

дьүккүй=

дьүккүй= (Якутский → Русский)

1) тащить, тянуть вперёд что-л. (налегая всем телом и вытянув шею); тардан дьүккүй = тянуть что-л. изо всех сил ; 2) рваться, устремляться вперёд; упорно двигаться вперёд; 3) глотать с усилием (вытягивая шею вперёд);, глотать жадно, не разжёвывая.

нэлибирэт

нэлибирэт (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Туох эмэ ыйана сылдьары эйэҥэлэтэ хамсат, салыбырат. ☉ Нести, тащить что-л. так, чтобы ноша трепетала, дрожала
Уолаттар тойон кыылы тутан нэлибирэтэн киллэрэн, эмээхсиҥҥэ көрдөрөн, үөрэнкөтөн, оҕонньор саатын хайҕаан таҕыстылар. В. Яковлев

саҕастаа

саҕастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сиринэн сос (туох эмэ ыараханы, улаханы). ☉ Тащить, волочить по земле (что-л. тяжёлое, громоздкое)
Уунан айаннаан иһэн [аалы] саҕастыыр, намылыактыыр сирдэрин нууччалар былыр-былыргыттан «волок» диэн ааттыыллара. Багдарыын Сүлбэ