Якутские буквы:

Русский → Якутский

издать

II сов. что таһаар; издать звук тыаста таһаар.

издать

I сов. что I. (выпустить в свет) таһаар, бэчээттээн таһаар; издать книгу кинигэни бэчээттээн таһаар; 2. (обнародовать) таһаар; издать закон сокуонна таһаар.


Еще переводы:

издавать

издавать (Русский → Якутский)

I, II несов. см. издать I, II.

свистнуть

свистнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (издать свист) иһиирэн ыл, иһиир, чуһуур; 2. кого-что, прост, (украсть) кып, кып гыннар, кыбанбар.

грохнуть

грохнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (издать грохот) ньир гын, лиһигир; 2. кого-что, разг. (бросить с шумом) ньир гыннар, лиһигир гыннар.

чуучугур гын

чуучугур гын (Якутский → Якутский)

биирдэм тыас туохт. Кылгастык чуучугуруур тыаһы таһаар. Издать, произвести короткий хрустящий звук. Хаарга киһи атаҕын тыаһа чуучугур гынна

чыбыгыр гын

чыбыгыр гын (Якутский → Якутский)

туохт. Кылгастык, биир төгүл «чыбык» дииргэ маарынныыр синньигэс саҥаны таһаар. Издать негромкий писк, чирикнуть. Чыычаах, соһуйан, чыбыгыр гынна

торк

торк (Якутский → Русский)

торк гын = (или гына түс =) однокр. издать короткий низкий звук; ат торк гынаат , туора ыстанна лошадь фыркнула и отскочила в сторону.

сип

сип (Якутский → Русский)

подр. лёгкому свистящему звуку, напр. при втягивании воздуха губами; сип гын = а) издать лёгкий свистящий звук; б) перен. шепнуть, сообщить кому-л. о чём-либо мимоходом.

прозвучать

прозвучать (Русский → Якутский)

сов. 1. (издать звук) тыаһаа; 2. (раздаться) тыаһаа, иһилин; 3. (послышаться) биллэн аас, иһиллэн аас; в его голосе прозвучала радость кини куолаһыгар үөрүү иһиллэн ааспыта.

күлүр гын

күлүр гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тимир сыабы бэрийэр курдук тыаһы таһаар. Издать звук, похожий на звякание железной цепи, звякнуть
[Сөмөлүөккэ киирэн] Халыр гына хатанан, Күлүр гына күлүүстэнэн [олордум]. С. Васильев

пос гын

пос гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Эмискэ бүтэҥи соҕустук биирдэ тыаһаа (хол., ыраахтан саа тыаһын этэргэ). Издать глухой одиночный звук
Соҕотох саа тыаһа пос гынар. Амма Аччыгыйа