Якутские буквы:

Русский → Якутский

издать

II сов. что таһаар; издать звук тыаста таһаар.

издать

I сов. что I. (выпустить в свет) таһаар, бэчээттээн таһаар; издать книгу кинигэни бэчээттээн таһаар; 2. (обнародовать) таһаар; издать закон сокуонна таһаар.

Еще переводы:

издавать

издавать (Русский → Якутский)

I, II несов. см. издать I, II.

грохнуть

грохнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (издать грохот) ньир гын, лиһигир; 2. кого-что, разг. (бросить с шумом) ньир гыннар, лиһигир гыннар.

свистнуть

свистнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (издать свист) иһиирэн ыл, иһиир, чуһуур; 2. кого-что, прост, (украсть) кып, кып гыннар, кыбанбар.

сип

сип (Якутский → Русский)

подр. лёгкому свистящему звуку, напр. при втягивании воздуха губами; сип гын = а) издать лёгкий свистящий звук; б) перен. шепнуть, сообщить кому-л. о чём-либо мимоходом.

торк

торк (Якутский → Русский)

торк гын = (или гына түс =) однокр. издать короткий низкий звук; ат торк гынаат , туора ыстанна лошадь фыркнула и отскочила в сторону.

прозвучать

прозвучать (Русский → Якутский)

сов. 1. (издать звук) тыаһаа; 2. (раздаться) тыаһаа, иһилин; 3. (послышаться) биллэн аас, иһиллэн аас; в его голосе прозвучала радость кини куолаһыгар үөрүү иһиллэн ааспыта.

сирк

сирк (Якутский → Русский)

сирк гын = момент.-однокр. а) мгновенно пронестись, промчаться с шумом; аттыбынан кус сирк гынан ааста мимо меня с шумом пронеслась утка; ср. сир : сир гын =; б) издать сильный и короткий звук; хотуура сирк гынна его коса издала "вжик!"

тирк

тирк (Якутский → Русский)

тирк гын = момент.-однокр. а) издать лёгкий глухой звук; быа быстан тирк гынна ремень лопнул с глухим треском; б) образн. сделать, совершить что-л. мгновенно; кыыс таһырдьа тирк гынан хаалла девушка выскочила на улицу.

пропеть

пропеть (Русский → Якутский)

сов. 1. что и без доп. (издать певучий звук, спеть) ыллаан биэр, ыллаан бүт; (ыллаан) эҥээрит; 2. что и без доп. (петь в течение какого-л. времени) ыллаан таҕыс; 3. что, разг. (потерять голос от пения) күөмэйиҥ бүтүөр диэри ыллаа.

треснуть

треснуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (издать треск) тыс гын, тас гын; где-то треснуло ханан эрэ тыс гынна; 2. (дать трещину) дэлби бар, хайа бар; стакан треснул ыстакаан дэлби барда; 3. (стукнуть) сырбат; треснуть кулаком по столу сутуруккунан остуолу сырбат.