Якутские буквы:

Русский → Якутский

изношенный

прил
элбэхтик кэтиллибит, эргэрбит

изношенный

  1. прич. от износить; 2. прил. алдьанан бүппүт, туһаттан тахсыбыт, эргэрбит; изношенное платье алдьанан бүппүт былааччыйа; 3. прил. перен. разг. (одряхлевший) быстыбыт. буорайбыт.

Еще переводы:

күүкүллэ

күүкүллэ (Якутский → Русский)

ветхий, обветшалый, изношенный (об одежде); күүкүллэ таҥас ветхая одежда.

хаарбах

хаарбах (Якутский → Русский)

старый; ломаный; изношенный || старьё; хаарбах солуур старый котёл; хаарбах тимир металлолом; хаарбаҕы хомунар он собирает старьё.

илбиркэй

илбиркэй (Якутский → Русский)

изорванный, изодранный; изношенный (вконец); илбиркэй таҥас изорванная одежда # илбиркэй эҥээрдээ = разорять, пускать по миру.

эргэ

эргэ (Якутский → Русский)

старый, ветхий, изношенный || старьё, ветошь; эргэ таҥас старое платье # харах эргэтэ бельмо; ый эргэтэ вторая половина лунного месяца; эргэ ый месяц на ущербе.

худой

худой (Русский → Якутский)

II прил. 1. (плохой) куһаҕан, барбах; худая слава барбах аат-суол; 2. разг. (изношенный, дырявый) куһаҕан, илбиркэй, алдьаммыт; худые сапоги куһаҕан саппыкы.

истасканный

истасканный (Русский → Якутский)

  1. прич. от истаскать; 2. прил. (изношенный) дэлби кэтиллибит, наһаа эргэрбит; истасканная обувь наһаа эргэрбит атах таҥаһа; 3. прил. (опошленный) хал буолбут (хол. матыып); 4. прил. (напр. о внешности) нэмэлтэ буолбут; наһаа илистибит, күүһэ эстибит; истасканное лицо наһаа илистибит сирэйдээх.
нэк

нэк (Якутский → Русский)

1) изношенные одежда или одеяло на заячьем меху; 2) старая, облезлая меховая одежда; нэк саһыл тыһа бэргэһэ облезлая шапка из лисьих лапок.