Якутские буквы:

Русский → Якутский

изрезать

сов. что 1. (разрезать на части) бысталаа, (быһыта) кырбаа, быһыта кырый; 2. (сделать много порезов) тырыта быс, хайыта тыыт, быһыта суруй; 3. (пересечь во многих местах) быһыта тыыт, бысталаа.

резать

несов. 1. что и без доп. быс, хайыт, хайа тыыр; 2. кого (убивать) өлөр (хол. сүөһүнү); 3. что (вырезать) быс, быһан ойуулаа; резать по дереву маска быһан ойуулаа; 4. что (причинять боль) быһыта оҕус, быһыта тыыт; ветер режет лицо тыал киһи сирэйин быһыта охсор; 5. что и без доп., спорт, быс (мээчиги); # резать глаза (или глаз) киһи хараҕын аал (туора, сүөргүтүк көһүн).

Еще переводы:

изрёзывать(ся)

изрёзывать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. изрёзать(ся).

изрезанный

изрезанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от изрезать; 2. прил. быһыттаҕас, быһыта барбыт, бысталаммыт.
оҥхор

оҥхор (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Быһа хас, быһа хаһан хапчаан оҥор. ☉ Изрезать (напр., об ущелье)
Доҕорум туруору хайалары быһа оҥхорбут хапчааннары миигин кыбыммытынан ыстанан туоруур. Н. Абыйчанин
ср. тув. оҥгар ‘яма’, бур. хонхор ‘выбоина, котловина’

из=

из= (Русский → Якутский)

(изо=, изъ=, ис=) приставка, суолтатынан көрдөрөр: 1) ту ох эмэ иһиттэн таһаарыыны, тэйитиини, хол. извлечь ороон ыл, хостоо, таһаар; изгнать үүрэн кэбис, үүрэн ыыт; 2) хайааһын предмеккэ бүтүннүутүгэр тарҕанарын эбэтэр күүстээҕин, хол. изрезать бысталаа, тырыта быс; износиться алдьанан бүт, тырыта тыытылын; измучиться наһаа муҥу көр, олус эрэйдэн; 3) тугу эмэ туттан бүтэриини, хол. израсходовать ороскуоттаан кэбис, туттан бүтэр, бараа; 4) ханнык эмэ саҥа хаачыстыбаланыыны эбэтэр уруккуну сүтэриини, хол. изнервничаться кыыһырымтаҕай буол.

отой=

отой= (Якутский → Русский)

резать, надрезать.

кырбастаа=

кырбастаа= (Якутский → Русский)

резать, рубить на куски.

лоскуйдаа=

лоскуйдаа= (Якутский → Русский)

резать на куски, лоскутки.

бэһиэнньиктээ=

бэһиэнньиктээ= (Якутский → Русский)

уст. резать скот на мясо и распродавать по кускам.

халдьы

халдьы (Якутский → Русский)

нареч. косо, криво, вкривь, вкось; халдьы быс = косо резать.

кырбаталаа=

кырбаталаа= (Якутский → Русский)

многокр. 1) бить, ударять, колотить (много раз или многих); 2) резать, рубить на куски, кусочки.