иилиһин диэнтэн дьаһ
туһ. Алта улахан собо чугасчугас харахтарга иҥнэн илими иилиһиннэрбитин Үүйэ бэрт имигэстик араартыыр. Л. Попов
Якутский → Якутский
иилиһиннэр
иилиһин
туохт.
1. Арахсыбакка эриллэ, хатылла сырыт. ☉ Цепляться, прицепляться, вцепиться
Илимҥэ харба иилистибит. Биэрэк хойуу иирэтигэр кэлэн иилистэн хааллыбыт. Н. Заболоцкай
Эһэ кылана-кылана, оҕолорун уҥа-хаҥас садьыйда, оттон анарааҥҥылар, ону истибэккэ, ойон тураат, эмиэ иилистэ түстүлэр. Т. Сметанин
Кини болуот охсон киирэн, тыытын кытыыга соһуо, илимин иилсибитин араартыа. И. Федосеев
2. Ыйанан хаал, ыйана түс. ☉ Повиснуть, вцепиться
Кэргэнэ Ньургуһун ону истээт, ытамньыйа-ытамньыйа Дьүкээбил илиитигэр иилистэ түһэр. Н. Якутскай
Ийэтэ эмээхсин кэлэн моонньугар иилистэ түстэ. П. Филиппов
3. көсп. Арахсыбакка салгымтыалаахтык ороос, мэһэйдэс. ☉ Навязчиво, назойливо вмешиваться во что-л. Бу кыыс хас саҥа ахсын иилистэ сылдьар буоллаҕа үһү, иирээри гыммыт дуу? А. Софронов
Якутский → Русский
иилиһин=
1) спутываться, запутываться; илимҥэ харба иилистибит в сеть запутались водоросли; 2) вешаться, виснуть; моонньугар иилиһин= вешаться кому-л. на шею; оҕо ийэтигэр иилистэ түстэ ребёнок повис на матери.
иилиһиннэр=
побуд. от иилиһин= спутывать, перепутывать, путать; сабы иилиһиннэримэ не путай нитки.
Еще переводы: