Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иин-хат

туохт.
1. Уу, сиик тиийбэтиттэн кууран, кыратый, куччаа (үүнээйи туһунан). Уменьшаться в размере, высыхать от нехватки влаги, вянуть (о растении)
Иинэн-хатан турбут Титирик тиит мастар Тэтэркэй киистэлэннилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Бадаай тойон алтан араҥаһын сүкпүткөтөхпүт былыргы модун тиит билигин иинэн-хатан турар. Л. Попов
Уоттаах-буурҕалаах сылларга ииммит-хаппыт чараҥҥа саҥа хахыйахтар чүмэчи курдук сандаардылар. И. Егоров
2. Дьүдьэйэн, этиҥ-хааныҥ уолан, улаханнык ыран хаал (ыарыыттан, ыар санааттан). Сильно худеть, сохнуть (от болезни, постоянных тяжелых дум, большого горя)
Кыыһа ыарыыта бэргээн, үксүн сытан тахсар, сэниэтэ да суоҕа сүрдээх. Өссө ордук ииннэ-хатта, кубарыйда. Болот Боотур
Оо, эрэйдээҕим, иинэн-хатан, илиитэ-атаҕа синньээн, көхсө хопполлон сирэйэ-хараҕа ньаспаллан, сэрбэйэн-арбайан, түргэнник да кырыйда-дьүдьэйдэ. Болот Боотур
Кини [Огдооччуйа] өссө да өр ыалдьан, иинэн-хатан баран, кэнники өлөн хаалта. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

иин-хат=

тощать, худеть (напр. от болезни).


Еще переводы:

тощать

тощать (Русский → Якутский)

несов. разг. ыр, дьүдьэй, иин-хат.

зачахнуть

зачахнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (о человеке) иин-хат, кэҕин, буорай, буомтуй; 2. (о растительности) иин-хат, кэҕин, төнүн.

чахнуть

чахнуть (Русский → Якутский)

несов. I. иин-хат, кэҕин, төнүн; цветок чахнет сибэкки иинэн-хатан иһэр; 2. (о человеке) иин-хат, буорай; чахнуть от тоски санаарҕаан буорай.

худосочие

худосочие (Русский → Якутский)

с. иинии-хатыы.

худосочный

худосочный (Русский → Якутский)

прил. ииммит-хаппыт.

захиреть

захиреть (Русский → Якутский)

сов. 1. иин, хат, дьүдьэй; цветок захирел сибэкки ииммит; 2. перен. кэҕин, буомур; талант его захирел кини талаана кэхтибит.

иинистигэс

иинистигэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Сэниэтэ түргэнник быстымтыа; ииммит-хаппыт, хатыҥыр (киһи туһунан). Склонный к истощению, утомляемости; тщедушный, сухопарый (человек). Иинистигэс баҕайы уол

сухопарый

сухопарый (Русский → Якутский)

прил. разг. ииммит-хаппыт, хатыҥыр.

куураҕас

куураҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Ииммит-хаппыт, ырбыт-дьүдьэйбит. Похудевший, побледневший, осунувшийся
Куураҕас көрүҥнээх киһи. — Дьиэ кэргэнэ бүтүннүү аччык сылдьан ыарахан үлэҕэ миккиллибиттэриттэн дьүүкээ, ыарыһах «куураҕас хааннаах», «уҥуох-иҥиэх тахсыбыт» дьон. Күндэ

кырый-дьүдьэй

кырый-дьүдьэй (Якутский → Якутский)

туохт. Сааһыран олус мөлтөө. Стать немощным от старости
Оо, эрэйдээҕим иинэн-хатан, илиитэ атаҕа синньээн, көхсө хопчоллон, сирэйэ-хараҕа ньыппаллан, сэрбэйэн-арбайан, түргэнник да кырыйдадьүдьэйдэ. Болот Боотур