раздор, ссора, распри; скандал; иирээни тардыма ! не устраивай скандала!
Якутский → Русский
иирээн
иирээн-кутураан
шум, скандал; пьяная оргия.
Якутский → Якутский
иирээн
аат.
1. Этиһэн, охсуһан айдааны тардыы. ☉ Скандал, дебош
Бу дьахтары дойдутугар ыыттар сөп буолуо эбит, туох да айдаана, иирээнэ суох. Н. Неустроев
Сөп, эн ол көмүһү ылаҕын, мин бэйэм өлүүбүн эмиэ ылабын, ол кэнниттэн урукку иирээммит хаалар. С. Ефремов
2. Тыл-тылга киирсибэккэ өстөһүү, хабырыйсыы. ☉ Ссора; инцидент, конфликт
Кыраныыссатааҕы иирээн. Ирак уонна Иран иирээннэрэ. «Кыым». Тэҥн. иирсээн
иирээн-кутураан
аат. Айдаан-куйдаан, этиһии-охсуһуу; айдааннаах, суумнаах арыгылааһын. ☉ Гвалт, скандал; шумная, разгульная попойка
Иирээн-кутураан ортотугар олороллор. Итириктээх арыгыга иирдэн, Иирээнкутураан эркинниигин. Өксөкүлээх Өлөксөй
Еще переводы: