Якутские буквы:

Русский → Якутский

исподтишка

нареч. разг. биллибэтинэн; действовать исподтишка биллибэтинэн оҥор.


Еще переводы:

килэп-халап

килэп-халап (Якутский → Русский)

килэп-халап көр = поглядывать боязливо, исподтишка, украдкой.

уоран

уоран (Якутский → Русский)

нареч. воровски; украдкой, исподтишка, незаметно; өстөөх уоран саба түстэ враг напал исподтишка; уоран көр = смотреть украдкой; уоран сырыт = ходить незаметно, воровски.

кэрбээ=

кэрбээ= (Якутский → Русский)

грызть, перегрызать (обычно о мелких животных); кутуйах быаны быһа кэрбээтэ мышь перегрызла верёвку # кэтэҕиттэн кэрбээ = вредить исподтишка.

аннынан

аннынан (Якутский → Русский)

см. алын 2; чаһы аннынан под часами; сыыры аннынан под яром; сири аннынан а) под землёй; б) перен. исподтишка, тайком; сири-буору аннынан по секрету.

сыыл=

сыыл= (Якутский → Русский)

прям., перен. ползать; эриэн үөн сыылар змея ползёт; ат буолан сыыл = ползти на четвереньках; таһаҕас массыыната сыылар ползёт грузовик; сыыла сылдьан сыарҕа быатын быһар посл. ползая по земле, перерезает санные ремни (т. е. вредит исподтишка).