Якутские буквы:

Русский → Якутский

испортиться

сов. I. буорту буол, алдьан; мой часы испортились мин чаһым буорту буолбут; 2. (ухудшиться) буорту буол, алдьан; 3. (нравственно) буорту буол.

портиться

несов. 1. (приходить в негодность) буортуй, алдьан; 2. (приобретать дурные наклонности) буорту буол.

Еще переводы:

перержаветь

перержаветь (Русский → Якутский)

сов. 1. (покрыться ржавчиной) дэлби дьэбиннир; 2. (испортиться от ржавчины) дьэбиннирэн быһын, дьэбиннирэн бысталан.

залежаться

залежаться (Русский → Якутский)

сов., залёживаться несов. разг. 1. (долго пролежать) наһаа өр сыт; 2. (испортиться) курсуй; мясо залежалось эт курсуйбут.

ардый

ардый (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Ардаҕыр, түүнүгүрэн хараар. ☉ Мутнеть от плесени, плесневеть.
ср. др.-тюрк. арда ‘испортиться, плесневеть’

бүккүй

бүккүй (Якутский → Якутский)

туохт. Былытыр, тыалыр, былытынан бүрүлүн. ☉ Испортиться (о погоде), затягиваться тучами (о небе).

сытый=

сытый= (Якутский → Русский)

1) гнить, портиться; эт сытыйбыт мясо испортилось; бу дьиэ муостата сытыйбыт половицы этого дома сгнили; сытыйан хаал = испортиться; сытыйбыт сыт гнилой запах; сытыйбыт тэллэй сгнившие грибы; 2) перен. разлагаться, развращаться; өй-санаа өттүнэн сытый = морально разложиться.

буорту

буорту (Якутский → Русский)

буорту гын = испортить; сатаабат аата мотуору хасыпыма, буорту гыныаҥ раз не знаешь мотора, не копайся, а то испортишь; буорту буол = испортиться; буорту буолбут эт испорченное мясо.

застояться

застояться (Русский → Якутский)

сов. 1. (долго простоять) өр тур, бугупуй; конь застоялся ат бугуһуйбут; 2. (испортиться) сытый, луугур, буортуй; вода застоялась уу (өр туран) сытыйбыт.

ньаҕар

ньаҕар (Якутский → Якутский)

I
туохт., түөлбэ. Буорту буол, ымый (үксүгэр балык туһунан). ☉ Испортиться, протухнуть (в основном о рыбе). Сииктээх, ардахтаах күн балыгыҥ ньаҕарар, дьуухалаҥ түүнүк тардар. Доҕордоһуу т.
II
көр ньоҕор. Тууларыгар аҕыйах быччыкыны кытта барыта ньаҕар киирбит. Тэҥн. ньаҕаһа

сохраниться

сохраниться (Русский → Якутский)

сов. 1. (сберечься, уцелеть) бүтүн хаал, тыыннаах хаал; сохранились крепостные валы кириэппэс буор хайыҥнара бүтүн хаалбыттар; 2. (остаться в силе, не измениться) оннунан хаал; сохранился старый обычай урукку үгэс оннунан хаалбыт; 3. (не утратиться) сырыт, сүтүмэ, бараныма; в ней ещё сохранилась выдержка кини тулуура өссө да барамматах; 4. перен. (запечатлеться в памяти) өйгө хаал, умнуллума; 5. (не испортиться) буортуйума; яблоки прекрасно сохранились яблоко олох буортуйбатах; 6. разг. (сохранить свои силы) чэгиэн сырыт; он удивительно сохранился кини дьикти чэгиэнник сылдьар.

буортуй

буортуй (Якутский → Якутский)

туохт. Буорту буол. ☉ Испортиться
Суон Маша, хата, дьиэ кутуйахтарыгар эрэ кэпсээбэтэ ини — «буортуйбут» устудьуон уонна сытыы, чэпчэки дьахтар саҥа «кыайыытын» туһунан. Н. Габышев
Бу айылаах Буухарыйа буортуйан, Түҥнэри үөтүллэн, Улаан ньуурдаах Утары хайыспат, Инчэҕэй эттээх Киһи диэбэт, Сылаас тыыннаах сээн диэбэт, — Илэ дэриэтинньик мин аатырдаҕым. С. Зверев
Ытыыстамматах буор траншеяҕа угуллубут сиилэс элбэхтик буортуйар уонна буор булкуллар буолан сиилэс хаачыстыбата мөлтүүр. ПАЕ ОС