Якутские буквы:

Якутский → Якутский

исправник

көр ыспыраабынньык
Егор Дудниковка уокурук исправнига сэрэтии оҥорбута, лааппытын сабаары ыксаппыта. Н. Якутскай
Тиэйэллэрэ кинилэр сөҥ ынчыгы, Көс дьонун уонна уордаах исправнигы. И. Гоголев
Уокурук исправнига Кочаревскай Дьокуускайтан кэлбит биэс сиринэн сургуустаах кэмбиэри бэркэ сэрэнэн арыйа баттаата. П. Филиппов

Еще переводы:

ыспыраабынньык

ыспыраабынньык (Якутский → Русский)

уст. исправник.

муодарҕас

муодарҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Барыны бары муодаргыыр, дьиктиргиир, дьиибэргиир. ☉ Проявляющий интерес ко всему, любопытный
Бары олус муодарҕас д ьо н , ы йыталлар элбэхтик, Эбээһинэскин толорон мичээрэҕин эйэҕэстик. И. Гоголев
— Исправник тойон эн үтүө дьүһүҥҥүн көрүөн баҕарар. — Мин муодарҕас киһи хараҕын муҥунан көрөр дьиикэй кыыла буолбатахпын. «ХС»

ыспыраанньык

ыспыраанньык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин иннинээҕи ыраахтааҕылаах кэмҥэ ханнык эмэ уокурук полициятын салайааччыта. ☉ В царской России: начальник уездной полиции, исправник
Сотору ыспыраанньык дуу, сэтээтэл дуу буолуоҥ буоллаҕа. Н. Неустроев
Били куораттан тахсан иһэр диэн өртөн сураҕырбыт, кэтэһиннэрбит ыспыраанньык тойон бэйэтинэн бу айгыстан тиийэн кэлбитэ. Н. Заболоцкай