м. 1. (повреждение ткани тела) уокка сиэтии, итиигэ буһуу; ожог первой степени бастакы степеннээх итиигэ буһуу; 2. (обожжённое место) баас (итиигэ буһарыы).

сов. итиигэ бус.

сов. разг. итиигэ бус, буһарын; ошпариться по неосторожности сэрэҕэ суоххуттан итиигэ бус.

сов. кого-что 1. (обдать кипятком) буһар (итииууга уган); 2. (обжечь) итиигэ буһар; обварить (себе) ногу атаххын итиигэ буһар.

несов., ошпарить сов. кого--что, разг. 1. (обварить) буһар; 2. (обжечь) сиэт, итиигэ буһар; ошпарить нечаянно алҕас итиигэ буһар.

сов. разг. 1. (лишиться волос, шерсти) түүлээ, халтаҥнаа, харалаа; 2. соролоо, түс; после ожога кожа облезла итиигэ буһа-раммын тириим соролоон хаалла.

1. холод, мороз II холодный, морозный || холодно, морозно; кыһыҥҥы тымныы зимний холод, мороз; бытарҕан тымныы трескучий мороз; тымныы дьиэ холодная квартира; тымныы климат холодный климат; таһырдьа олус тымныы на улице очень холодно; тымныы түстэ начались морозы, наступили холода; тымныыга тоҥмут, итиигэ буспут погов. он в морозы мёрз, в зной горел (соотв. прошёл огонь и воду); 2. 1) холодный; недостаточно горячий; тымныы чэй остывший чай; тымныы ас а) холодная пища; б) холодная закуска; 2) перен. холодный, равнодушный; хладнокровный; тымныы көрсүү холодный приём; тымныы сыһыан равнодушное отношение.