Якутские буквы:

Якутский → Русский

иччитэхсий=

1) стать пустым, нежилым; 2) перен. чувствовать себя одиноким, потерянным.


Еще переводы:

запустеть

запустеть (Русский → Якутский)

сов. иччитэхсий, хаалан хаал.

обезлюдеть

обезлюдеть (Русский → Якутский)

сов. киһитэ-сүөһүтэ суох буол иччитэхсий.

мертветь

мертветь (Русский → Якутский)

несов. 1. өл, өс; 2. перен. (становиться пустынным) иччитэхсий, кураанахсый.

опустеть

опустеть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать пустым) кураанах-тый; 2. (стать безлюдным) иччитэхсий.

опустелый

опустелый (Русский → Якутский)

прил. кураанахтыйбыт, иччитэхсийбит; опустелая дача иччитэхсийбит даача.

опустение

опустение (Русский → Якутский)

с. кураанахтыйыы, иччитэхсийии.

осиротеть

осиротеть (Русский → Якутский)

сов. 1. тулаайах буол, тулаайахсый; 2. перен. (почувствовать себя одиноким) тулаайахсый; 3. перен. (опустеть) иччитэхсий, киһитэ-сүөһүтэ суох буол.

запустение

запустение (Русский → Якутский)

с. иччитэхсийии, хаалан хаалыы; дом в запустении иччитэхсийбит дьиэ.

заглохнуть

заглохнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (затихнуть) симэлий, сүтэн хаал; звуки заглохли дорҕооннор симэ-лийдилэр; 2. (о моторе, самоваре и т. п.) умулун; 3. (прийти в запустение) иччитэхсий; оһо үүн, наһаа дьүдьэй; сад заглох сад наһаа дьүдьэйбит; тропинка заглохла ыллык оһоүүммүт; 4. перен. (перестать развиваться) умнулун, симэлий.

обез=

обез= (Русский → Якутский)

(обес-) приставка, суолтатынан үөскэтэр: 1) тугу эмэ суох гынар суолталаах көһөр туохтуурдары, хол. обеззаразить сараасата суох оҥор, сутуйбат оҥор; обезнадёжить эрэммэт оҥор, эрэннэримэ; 2) туга эмэ суох буолар эбэтэр туохтан эмэ босхолонор суолталаах көспөт туохтуурдары, хол. обезлюдеть киһитэ-сүөһүтэ суох буол, иччитэхсий; он обессилел кини күүһэ эһиннэ.