1) должник; биэрэр иэстээх должник; 2) заимодавец, кредитор; ылар иэстээх заимодавец.
Якутский → Русский
иэстээх
Якутский → Якутский
иэстээх
- даҕ.
- Тугу эмэ ылбытын төлүүрдээх, эбэтэр биэрбитин ылардаах (киһи). ☉ Имеющий долг, взявший в долг, задолжавший кому-л. что-л. Петров түһэр ыалыттан уон солкуобайы ылан били иэстээх киһибитигэр илдьэн пааспарбытын ыллыбыт. ТМ ДК
Иэстээх дьон олорооччулар малларын солуок туппуттара. ЛВ МТА - Сокуон, ылыныллыбыт бэрээдэк быһыытынан эбээһинэһин толоруохтаах (киһи). ☉ Имеющий обязанность, обязательство перед кем-чем-л. (в соответствии с законом, нормами общественного поведения или внутренними побуждениями)
Оҕолоох киһи оҕотугар иитиллэр иэстээх буоллаҕына, ол кэмим кэллэ быһыылаах. Дьүөгэ Ааныстыырап
Онон биһиги төрөппүттэрбит кэриэстэрин толорон, өстөөхтөрбүтүн кытта тиһэҕэр тиийэ дьаныһан туран охсуһар иэстээхпит. Г. Колесов
Ийэ буолар, оҕону таптыыр Дьахтар олоххо ытык иэстээх. И. Эртюков. Биһиги мэлдьи иэстээх кэрэттэн кэрэ киһилээхпит - ол биһиги ийэбит буолар. СТС - аат суолт. Иэс биэрбит киһи. ☉ Кредитор, заимодавец
Иэстээхтэрэ кэлэннэр иэстэрин иэстии-иэстии кыыһыраллар. А. Софронов
Иэстээхтэр эккирэттилэр, Ылардаахтар ыйыттылар, Тоҕус уон догубуора туолла, Оччо-бачча Остуруога уолдьаста. А. Софронов
Еще переводы: