Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иэччэхтэн

туохт.
1. Күн уотуттан сымнаан уулун, хараар (тиит төрдүнээҕи хаар туһунан). Таять, растаять (о снеге вокруг деревьев). Сыа хаарым сымнаата, Күрдьүк хаарым күлгэрийдэ, Эргэнэ хара тыам тиитэ иэччэхтэннэ. Саха фольк.
2. түөлбэ. Тылын (мутукча туһунан). Распускаться (о лиственнице)
Мутукча иэччэхтэнэн, ойуур иһэ көҕүрүмтүйэн көстүүтэ, сыһыы сир налыы уолбатыгар хаас аһылыга күөх ото бытыгырыырын саҕана кэҕэ кыыл кэрэ чуор куолаһа кэрии тыаны эймэтээччи. Сэмээр Баһылай
Ньургуһун үүннэ, ол аата күөх үнүгэстэр бытыгыраабытынан, мутукча иэччэхтэммитинэн барда. «Кыым»

иэччэх

аат.
1. Киһи уллугун уҥуоҕун үөһээ баһа өттүк уҥуоҕун оҥхойугар тиксиһэн эргийэр сирэ. Подвижный конец бедренной кости, входящий в чашку таза и служащий местом прикрепления мышц, вертлюг
Тобуктарын сүһүөхтэрэ кыайан хаамтарбат буола мастыйбыттара, иэччэхтэрэ кыайан хардыылаппат буолбуттара. Н. Якутскай
Оҕонньор ат үрдүгэр өр олорон дэлби сылайда. Көхсө саалынна, икки иэччэҕэ, синньигэс биилэ хамсаппат гына көһүйэн, ыалдьар. П. Аввакумов. Ааппын-суолбун суулларбыт улуу эбэҕэ эргийэр күннээх буоллахпына иэччэҕим эмти бардын! Хайыһар күннээх буоллахпына хаалдьыгым уҥуоҕа хайа ыстаннын! Саха сэһ
1977. 2. Тугу-эмэ туохха-эмэ иҥиннэрэн сабарга, аһарга аналлаах оҥоһук; туох эмэ туохха эмэ эргийэн хамсыыр курдук олоруута. Шарнир, петля (напр., двери, ящика)
Луха, халҕаны иэччэҕиттэн араара сыһан, таһырдьа ыстанна. Амма Аччыгыйа
Киирэр аан аппайбытыгар эмискэ уулусса диэки түннүк иэччэҕэ тэлэллэ түстэ. Софр. Данилов
Аттар иннилэригэр сүүрэн тиийэн, иэччэҕинэн эргичийэн аһыллар боруотаны аһан биэрдим. Эрилик Эристиин
Иэччэхтии эргит - тиэрэ эргитэн таһаар, уларыта тутан кэбис. Перевертывать, переворачивать, вывернуть
Орто дойду төлкөтүн иэччэхтии эргиппит. П. Тобуруокап. Эргийэр (эргичийэр) иэччэҕэ - туох эмэ наадалаах, тирэнэр, кинитэ суох сатаммат сирэ. То, что служит главной, центральной частью, опорой, стрежнем чего-л.
Бассабыык баартыйа ячейката уонна кини иккис сүһүөҕэ, эргийэр иэччэҕэ, эдэр ыччата, хомсомуол сойууһун аллараа салаата улуус учууталларын кытта мунньахтыы олороллор эбит. П. Ойуунускай
Аан маҥнайгы холкуос тэбэр сүрэҕэ, эргичийэр иэччэҕэ бу алаас оҕото эбит. С. Федотов

Якутский → Русский

иэччэх

1) вертлюг; 2) шарнир, петля (напр. двери, ящика).
Пекарский: иэччэх, иэрчэх (ср. тюрк. иирчэк веретено) - бедренный сустав, шарнир. Ытарчча иэрчэҕэ шарнир у ручных тисков; эргийэр иэрчэҕэ биллибэт не заметно вертящейся оси [данной местности] Худ.


Еще переводы:

шарнир

шарнир (Русский → Якутский)

сущ
иэччэх

тазобедренный

тазобедренный (Русский → Якутский)

прил. анат. өттүк, иэччэх; тазобедренный сустав иэччэх сүһүөҕэ, иэччэх.

шарнирный

шарнирный (Русский → Якутский)

прил. шарнир, иэччэх; шарнирное соединение иэччэх холбооһун.

шарнир

шарнир (Русский → Якутский)

м. шарнир, иэччэх; на шарнирах иэччэххэ (олордуу).

передача карданная

передача карданная (Русский → Якутский)

кардааннаах бэримтэ, тиэрдии, тиэрдээччик (кардаан баалыттан иэччэх нөҥүө биир көнөҕө сыппат сүрүннээх баалга хамсааһьшы тиэрдээччи механизм.)

навесной

навесной (Русский → Якутский)

прил. иилии, иэччэххэ олордуу; навесная дверь иэччэххэ олордуу аан.

эргичий

эргичий (Якутский → Якутский)

туохт. Уҥа-хаҥас хайыһан тула эргий, чэпчэкитик кулахачыйан ыл. Поворачиваться из стороны в сторону, вертеться во все стороны, легко кружиться вокруг своей оси
Ылдьаана маҥан хаарынан сабылла сытар, төрөөбүт алааһын эргичийэн тула көрдө. Н. Неустроев
Кыыс күлэ түһээт, атаҕын төбөтүгэр тирэнэн эргичийэн ылбыта. А. Сыромятникова
Сайыына вальстаан эргичийэ сылдьан Коля Аидалыын кулахачыйа ахан сылдьарын элэс көрөн аһарда. Т. Находкина
Эргийэр (эргичийэр) иэччэҕэ көр иэччэх. Аан маҥнайгы холкуос тэбэр сүрэҕэ, эргичийэр иэччэҕэ бу алаас оҕото эбит. С. Фёдоров

шарнир

шарнир (Русский → Якутский)

иэччэх (дэтээллэри уопсай сүрүн (эбэтэр туочука) тула эрэ эргийэллэрин хааччыйар холбооһун. Иэ. көрүҥнэрэ: кардааннаах, хаптаҕай, бөкүкэй (сферический), силииндирдии, дэгиттэр (универсальный) о. д. а.)

кыыкынат

кыыкынат (Якутский → Якутский)

кыыкынаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кэп-кэтит тиит мас халҕан Кырыа буолбут иэччэҕин Кыыкыната ыллаттылар. Күннүк Уурастыырап
Кэнсэлээрийэ иннигэр сыарҕалаах аттаах киһи кыыкынатан кэлбитэ. П. Аввакумов

иэрчэх

иэрчэх (Якутский → Русский)

то же, что и иэччэх
1) вертлюг; 2) шарнир, петля (напр. двери, ящика).
Пекарский:
(ср. тюрк. иирчэк веретено)
бедренный сустав, шарнир,
...
ытачча иэрчэҕэ шарнир у ручных тисков;
эргийэр иэрчэҕэ биллибэт не заметно вертящейся оси [данной местности] Худ.