Якутские буквы:

Якутский → Русский

иһиирии

и. д. от иһиир = свист; хатан иһиирии иһилиннэ послышался пронзительный свист.

иһиир=

1) свистеть; иһииримэ не свисти; 2) мчаться, лететь со свистом; просвистеть; буулдьа иһиирэн ааста пуля просвистела мимо.

Якутский → Якутский

иһиирии

иһиир диэнтэн хай
аата. Саала иһигэр күүгээн-айдаан үксээтэ. Хаһыы-ыһыы, иһиирии, атаҕынан муостаны лиһигирэтии. П. Филиппов
Хайаҕа хатан иһиирии часкырыйбыт. Н. Абыйчанин
Пушка ньиргиэрэ, снарядтар иһиириилэрэ …… кыратык да намырыы түспэт. Л. Толстой (тылб.)

иһиир

туохт.
1. Тылгын тиискэр даҕайан, уоскун хамсатан хатан тыаһы таһаар. Издавать свист, свистеть
Уҥа тыа иһигэр киһи иһиирэр, кыыс тохтуур. А. Софронов
Хантас гынна да, сүр сытыытык иһиирэн чыскытта. Амма Аччыгыйа
Степа хомойбуттуу иһиирэн кэбиһэр, хаарынан баҕананы быраҕар. Далан
2. Салгыны күүскэ хайа солоон хатан тыаһы таһаар. Промчаться, пролететь со свистом, просвистеть
Оҕолор үрдүлэринэн, ойоҕосторунан буулдьалар иһиирэн ааһыталыыллар. Н. Якутскай
Тымпыалыкы үрдүгэр эмиэ хара суор кыламмыта. Ону кытта тэҥҥэ дапсылар тыастара лабырҕаспыттара, оноҕосторо иһиирбиттэрэ. Далан
Тымныы эрэ тыһыргыыр, холорук эрэ сөрүүр, тыал эрэ иһиирэр. Күндэ
Сып-сытыы биилээх сааскалар кылбаҥныыллар, иһиирэн кыһыгыраталлар. Эрилик Эристиин

чыһыыр-иһиир

туохт. Олус сытыы тыаһы быыстала суох таһаар (хол., буулдьа тыаһын этэргэ). Издавать непрерывный, резкий, пронзительный свист (напр., о пулях)
Чыһыырар-иһиирэр буулдьанан силлиэрэр, Саа уота сандаардаах тайҕаҕа Өстөөҕү кыайарга өрүүтүн сирдээтэ Ильич күн-өркөн былааҕа. Эллэй

Якутский → Английский

иһиир=

v. to whistle


Еще переводы:

свист

свист (Русский → Якутский)

сущ
иһиирии

пронзительный

пронзительный (Русский → Якутский)

прил
хатан (саҥа, иһиирии, араас тыас)

сигнал

сигнал (Русский → Якутский)

сущ
сигнал (хамаанданы солбуйар тыас, иһиирии, көрдөрүү уо. д. а.)

свисток

свисток (Русский → Якутский)

м. 1. свисток (иһиирэр оҥоһук); 2. (свист) иһиирии; раздался свисток милиционера милиционер иһиириитэ иһилиннэ.

свист

свист (Русский → Якутский)

м. иһиирии, чускуйуу; свист ветра тыал иһиириитэ; свист пуль буулдьа чуһуу-руута.

насвистывать

насвистывать (Русский → Якутский)

несов. что иһиир, иһиирэн ыллаа; насвистывать марш марты иһиир.

сытыы

сытыы (Якутский → Русский)

1) острый, отточенный; сытыы быпах острый нож; сытыы анньыы острая пешня; 2) перен. острый, резкий; пронзительный; сытыы тыал резкий ветер; сытыы иһиирии пронзительный свист; 3) перен. острый, проницательный; сытыы ей острый, проницательный ум; сытыы тыл острое слово; сытыы харах острый глаз.

зашикать

зашикать (Русский → Якутский)

сов. разг. саба саҥар, сирэн иһиир, саба иһиир; все на него зашикали кинини бары саба саҥардылар.

свистать,

свистать, (Русский → Якутский)

свистеть несов. иһиир, чыскый; ветер свистит тыал чыскыйар.

шикать

шикать (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. на кого саба саҥар, буой; 2. кому-чему (выражать неодобрение) сирэн иһиир, саба иһиир.