Якутские буквы:

Русский → Якутский

пронзительный

прил
хатан (саҥа, иһиирии, араас тыас)

пронзительный

прил. 1. хатан, чаҥкынас; пронзительный крик хатан хаһыы; 2. (о ветре и т. п.) сытыы; 3. (о взгляде) сытыы, тобулу көрөр.

Еще переводы:

часкыыр

часкыыр (Якутский → Русский)

пронзительный крик, вопль; визг; эһэ часкыыра пронзительный рёв медведя.

иһиирии

иһиирии (Якутский → Русский)

и. д. от иһиир = свист; хатан иһиирии иһилиннэ послышался пронзительный свист.

часкый=

часкый= (Якутский → Русский)

пронзительно кричать, вскрикивать; визжать.

сытыы

сытыы (Якутский → Русский)

1) острый, отточенный; сытыы быпах острый нож; сытыы анньыы острая пешня; 2) перен. острый, резкий; пронзительный; сытыы тыал резкий ветер; сытыы иһиирии пронзительный свист; 3) перен. острый, проницательный; сытыы ей острый, проницательный ум; сытыы тыл острое слово; сытыы харах острый глаз.

чуубур гын

чуубур гын (Якутский → Якутский)

туохт. Кылгастык, сытыытык тыаһаан ыл. ☉ Издать, произвести короткий и пронзительный звук
Тумус тыаһа чуубур гынар, тыҥырах тыаһа дыыбыр гынар. П. Ойуунускай

чачыгыраччы

чачыгыраччы (Якутский → Русский)

нареч. пронзительно, резко; чачыгыраччы күл = резко засмеяться.

часкыыр

часкыыр (Якутский → Якутский)

аат. Сытыы, хатан хаһыы. ☉ Пронзительный крик, вопль, визг
Саа бүтэҥи тыаһын кытта, часкыыр эмискэ ах барбыта. Болот Боотур
Саа тыаһаабыт сирин диэки часкыыр иһилиннэ. С. Никифоров
Эмискэ кылгас часкыыр иһиллээтин, Аркадий хоһун аана тэлэлиннэ. Н. Габышев

чыһыыр-иһиир

чыһыыр-иһиир (Якутский → Якутский)

туохт. Олус сытыы тыаһы быыстала суох таһаар (хол., буулдьа тыаһын этэргэ). ☉ Издавать непрерывный, резкий, пронзительный свист (напр., о пулях)
Чыһыырар-иһиирэр буулдьанан силлиэрэр, Саа уота сандаардаах тайҕаҕа Өстөөҕү кыайарга өрүүтүн сирдээтэ Ильич күн-өркөн былааҕа. Эллэй

чыһыырталаа=

чыһыырталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от чыһыыр =; иһиирэн чыһыырталаата он несколько раз: пронзительно свистнул.

сирилэс

сирилэс (Якутский → Якутский)

I
сирилээ диэнтэн холб. туһ. Кытыгырас атахтаах оҕолор утары сырсан сирилэһэн кэллилэр. А. Сыромятникова
Кустара көтөн сирилэстилэр. «ХС»
Онтон-мантан чыычаахтар сирилэһэн турдулар. «ХС»
II
даҕ. Иһиирэн эрэр курдук сытыы (тыас). ☉ Свистящий, пронзительный
Хайа чысхаана сирилэс, суолу утары килэриччи охсор. Болот Боотур
Күһүн үөр чыычаах Кыната сирилэс тыастанар. Н. Босиков
Кыһыл этэрээтин үрдүнэн буулдьа сирилэс буола түһэр. ПНИ ДКК