Якутские буквы:

Якутский → Русский

иһилин=

I страд. от ис = II быть выпитым, выпиваться.
II слышаться, доноситься; көрдөөх музыка иһиллэр доносится весёлая музыка; саа тыаһа иһиллэр слышен выстрел; манна туох иһиллэр ? что тут слышно?; какие здесь новости?

иһил-таһыл

нареч. 1) поверхностно; небрежно; иһил-таһыл үлэлээ = работать небрежно; 2) грубо, резко, подчёркнуто недоброжелательно (вести себя, высказывая тем своё недовольство, неприязнь, дурное настроение).


Еще переводы:

огласка

огласка (Русский → Якутский)

ж. иһиллии, биллии; предать огласке иһитиннэр; избегать огласки иһиллэ-риттэн сэрэн; получить огласку иһилин, иһиллэн хаал.

раздаться

раздаться (Русский → Якутский)

I сов. сатараа, дуораһый, иһилин; раздался выстрел саа тыаһа сатараата.

вслух

вслух (Русский → Якутский)

нареч
иһиллэр гына

раздается

раздается (Русский → Якутский)

гл
дуораһыйар, сатарыыр, иһиллэр

звучать

звучать (Русский → Якутский)

несов. 1. (издавать звуки) тыаһаа, дорҕоонно таһаар, иһилин; рояль звучит хорошо рояль үчүгэйдик тыаһыыр; 2. (раздаваться) иһилин; вдали звучат голоса ыраах саҥалар иһиллэллэр; 3. перен. (обнаруживаться) билин, иһилин; в его голосе звучала радость кини саҥатыгар үерүү биллэрэ.

разнестись

разнестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (о вести и т. п.) тарҕан, иһиллэн хаал; разнеслись слухи сурах тарҕанна; 2. (о звуках) иһилин, дуораһый.

вслух

вслух (Русский → Якутский)

нареч. иһиллэр гына; читать вслух иһиллэр гына аах.

донестись

донестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (достигнуть слуха) иһилин; издалека донеслась песня ыраах ырыа иһилиннэ; 2. (дойти до сведения) тиий; донёсся слух сурах тиийдэ.

слыхать

слыхать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. слышать; 2. в знач. сказ. безл. иһилин, билин; о нём ничего не слыхать кини туһунан туох да иһиллибэт.

послышаться

послышаться (Русский → Якутский)

сов. 1. иһилин; послышались чьи-то шаги ким эрэ атаҕын тыаһа иһилиннэ; 2. (показаться) иһиллэргэ дылы гын; мне послышалось, что... миэхэ иһиллэргэ дылы гыммыта; значит, мне послышалось ел аата алвас истибит буоллаҕым.