Якутские буквы:

Русский → Якутский

кадры

только мн. 1. кадр, кадрдар; воспитание молодых кадров эдэр кадрдары иитии; 2. воен. кадр (сэрии чаа^тарын бастайааннай састааптара); он остался в кадрах кини кадр-га хаалла; # отдел кадров кадр отдела.

кадр,н.

кадр (1. киноплёнкаҕа эбэтэр фото-плёнкаҕа биир снимок; 2. туспа киносцена эбэтэр эпизод түһэриллибит кинолента сорҕото).

Якутский → Русский

кадр

I кадр; киинэ кадра кадр кинофильма.
II кадры; кадр салаата отдел кадров; техническэй кадрдар технические кадры; кадры кытта үлэ работа с кадрами. кадровай кадровый; кадровай рабочай кадровый рабочий.

Еще переводы:

строительский

строительский (Русский → Якутский)

прил. тутар, тутуу; строительские кадры тутуу кадрдара.

офицерский

офицерский (Русский → Якутский)

прил. офицерскай, офицер; офицерские кадры офицерскай кадрдар; офицерское звание офицер солото.

вырастить

вырастить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, прям., перен. үүннэр, улаатымнар, иитэн таһаар; вырастить детей оҕолору улаатыннар; вырастить новые кадры саҥа кадрдары үүннэр.

отдел

отдел (Русский → Якутский)

м. отдел, салаа; отдел кадров кадр отдела.

молодой

молодой (Русский → Якутский)

прил. 1. (юный) эдэр; 2. эдэр, саҥа; молодые кадры эдэр кадр дар; молодой месяц саҥа ый; 3. (присущий молодости) эдэр саас, эдэр; молодой задор эдэр саас тэбэнэтэ; 4. в знач. сущ. молодые мн. разг. эдэр кэргэн- ниилэр; # из молодых да ранний оҕо да урут сиппит; молодо-зелено уоһа уоһахтаах.

готовить

готовить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (делать годным; подготавливать) бэлэмнээ, бэлэм оҥор; готовить машину к пуску массыынаны ыытарга бэлэм оҥор; готовить кадры специалистов идэлээх кадр дар да бэлэмнээ; 2. что (работать над выполнением) бэлэмнээ; готовить уроки уруоктаргын бэлэмнээ; 3. что и без доп. (стряпать) бэлэмнээ; готовить ужин киэһээ аһылыгы бэлэмнээ; 4. что (собираться сделать, замышлять) бэлэмнээ, бэлэмнэн, оҥоһун; готовить встречу көрсүһүүтэ бэлэмнээ; готовить удар охсуута бэлэмнээ, охсуу оҥорорго бэлэмнэн.

растить

растить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого (воспитывать) улаатыннар, иит; растить детей оҕолордо улаатыннар; 2. что (разводить) үүннэр; растить цветы сибэккитэ үүннэр; 3. кого-что үүннэр, иит; растить кадры кадрдарда үүннэр.

бэлэмнээ=

бэлэмнээ= (Якутский → Русский)

1) готовить; разрабатывать; бырайыагы бэлэмнээ = готовить проект; 2) готовить, приготавливать, стряпать; аста бэлэмнээ = приготовить кушанье; 3) готовить, подготавливать; тыа хаһаайыстыбатын специалистарын бэлэмнээ = готовить кадры специалистов по сельскому хозяйству; 4) заготовлять; оттор маһы бэлэмнээ = заготовить дрова (на растопку).

өйөө=

өйөө= (Якутский → Русский)

1) см. өйөбүллээ =; остуолбаны өйөө = подпереть столб; 2) прям., перен. поддерживать; икки өттүттэн өйөөн аҕаллылар его привели, поддерживая с двух сторон;, ыарыһаҕы өйөөн туруор = помочь больному встать; өйөөн түһэр = спускать осторожно, поддерживая; эдэр кадрдары өйөө = поддерживать молодые кадры.

сектор

сектор (Русский → Якутский)

м. 1. мат. сектор (төгүрүмтэ дуга-нан уонна икки радиуһунан быьтаммыт чааһа); 2. сектор (туох эмэ икки радиуһунан араарыллар өлүүскэтэ); сектор обстрела ытыалааһын сектора; 3. сектор (учреждение салаата); сектор кадров кадр сектора; 4. сектор (норуот хаһаайыстыбатын сорҕото); социалистический сектор народного хозяйства норуот хаһаайыстыбатын социалистическай сектора.