Якутские буквы:

Якутский → Русский

калибр

калибр; саа калибра калибр ружья.

Русский → Якутский

калибр

м. калибр (1. ытар орудие уоһун кээмэйэ; 2. тех. производствоҕа ханнык эмэ оҥоһук кэриьгин кэмниир инструмент).

калибр

халыыбыр (1. Кэмниир инструмент. Ол эрээри кээмэйи көрдөрөр кэрдииһэ суох. Оҥоһук кээмэйин, быһыытын, чаастара бэйэ-бэйэлэрин кытта сөптөөх-түк олордуллуутун уган эбэтэр тутан көрөн кэмнэниллэр, бэрэбиэркэлэниллэр. Холобур, маассабай ахсаанынан оно-һуллар оҥоһук куонустуу үүтүн бүө-халыыбыр диэн Х-нан уган көрөн кээмэйин бэрэбиэркэлииллэр; 2. Ыга баттатыы көмвтүнэн оноһуллар оноһук (прокат) араас быһыылаах (фасонный) көндөйдөрүн быһа охсуута (профиль).)


Еще переводы:

тэргэн

тэргэн (Якутский → Русский)

  1. уст. прям., перен. большой; тэргэн тиит большое дерево; тэргэн ый полная (букв. большая) луна; тэргэн ыһыах большой ысыах (см. ыһыах); 2. уст. 1) пушка; 2) разг. шутл. ружьё крупного калибра.
сүүрбэлээх

сүүрбэлээх (Якутский → Русский)

1) двадцатилетний; сүүрбэлээх уол двадцатилетний юноша; сүүрбэлээх эрдэхпинэ когда мне было двадцать лет; 2) перен. имеющий двадцать (единиц чего-либо); двадцати=; сүүрбэлээх саа ружьё двадцатого калибра.