Якутские буквы:

Якутский → Якутский

халыыбыр

аат. Эстэр сэп (хол., саа) буулдьатын кээмэйэ. Калибр
Атахпын улахан халыыбырдаах бүлүмүөт буулдьата тосту көппүтэ. С. Маисов
Чуор саа улахан халыыбырынан тайаҕы, эһэни бултаһаллара. МАП ЧУу


Еще переводы:

калибр

калибр (Русский → Якутский)

халыыбыр (1. Кэмниир инструмент. Ол эрээри кээмэйи көрдөрөр кэрдииһэ суох. Оҥоһук кээмэйин, быһыытын, чаастара бэйэ-бэйэлэрин кытта сөптөөх-түк олордуллуутун уган эбэтэр тутан көрөн кэмнэниллэр, бэрэбиэркэлэниллэр. Холобур, маассабай ахсаанынан оно-һуллар оҥоһук куонустуу үүтүн бүө-халыыбыр диэн Х-нан уган көрөн кээмэйин бэрэбиэркэлииллэр; 2. Ыга баттатыы көмвтүнэн оноһуллар оноһук (прокат) араас быһыылаах (фасонный) көндөйдөрүн быһа охсуута (профиль).)

сууһарыылаахтык

сууһарыылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кими эмэ өлөрөр-өһөрөр курдук, кыайыылаахтык (сэриилэс, охсус). Так, чтобы сразить наповал, до победы (биться, драться)
Күтүөтүм күүстээх холгунан Киэҥ-киэҥник далайтаатаргын Сууһарыылаахтык сууллартыаҥ этэ. И. Гоголев. Куралай Кустук сэттэ сиринэн сиикэй баастанан, алта сиринэн аһаҕас баастанан айалыы-дьойолуу турар солото суох сууһарыылаахтык сотуста, сэтэрэн туран сэриилэстэ. Д. Апросимов
— Эйигин артиллерийскай училищеҕа үөрэттэрэ ыытыахпыт. Улахан халыыбырынан сууһарыылаахтык ытарга үөрэниэххэ наада. И. Егоров