Якутские буквы:

Якутский → Русский

квалификация

квалификация; квалификацияны үрдэтии повышение квалификации; учуутал квалификацията квалификация учителя.

Русский → Якутский

квалификация

ж. 1. (действие) квалифика-циялааһын; сыаналааһын, ааҕыы; 2. (степень подготовленности) квалификация, идэ таһыма; курсы повышения квалификации квалификацияны үрдэтэр курстар;3. (профессия) квалификация, идэ; приобрести квалификацию токаря токарь квалификациятын ыл.

квалификация работ

үлэ квалификацията (үлэ төһө уустуга. Үлэ уустугуттан көрөн ханнык квалификациялаах үлэһиккэ оҥотторуохха сөбүн быһаа-рыллар.)

коэффициент перевода тракторных работ в условную пахоту

трактор үлэтин болдьох хорутууга кубулутуу коэффициена (трактор ыһыы кэмигэр толорор үгүс көрүетээх үлэтин түмэн көрдөрөргө, учуот-туурга туттуллар төгүллээччи усулуобунай сыыппара.)


Еще переводы:

объем

объем (Русский → Якутский)

сущ.
сабардам, кэриҥ
объем работ - үлэ кэриҥэ

деквалифицироваться

деквалифицироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. квалификация ҕын сүтэр, идэҕин умун.

неквалифицированный

неквалифицированный (Русский → Якутский)

прил. 1. (не имеющий квалификации) квалификацията суох; неквалифицированный рабочий квалификацията суох рабочай; 2. (не требующий квалификации) квалификацияны эрэйбэт; неквалифицированный труд квалификацияны эрэйбэт үлэ.

общегосударственный

общегосударственный (Русский → Якутский)

прил. бүтүн государственнай; общегосударственный масштаб работ үлэ бүтүн государственнай масштаба.

прораб

прораб (Русский → Якутский)

м. (производитель работ) прораб (ту ту у улэтин дьаһайан ыытааччы).

квалификациялаах

квалификациялаах (Якутский → Русский)

имеющий квалификацию; ... квалификации; квалифицированный; үрдүк квалификациялаах высококвалифицированный.

объём

объём (Русский → Якутский)

м. 1. сабардам; объём здания дьиэ сабардама; 2. перен. кэриҥэ, киэҥэ, улахана; объём работ үлэ кэриҥэ.

быыстапка

быыстапка (Якутский → Русский)

выставка || выставочный; художниктар үлэлэрин быыстапката выставка работ художников; быыстапка павильона выставочный павильон.

дьаһайааччы

дьаһайааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от дьаһай = распорядитель, руководитель; үлэни дьаһайааччы руководитель работ; гостиница дьаһайааччыта администратор гостиницы.

деквалификация

деквалификация (Русский → Якутский)

ж. квалификацияны сүтэрии.