и. д. от килбигий= стеснение, смущение.
Якутский → Русский
килбигийии
килбигий=
стесняться, смущаться, робеть; улахан дьонтон килбигий = стесняться взрослых.
Якутский → Якутский
килбигийии
килбигий диэнтэн хай
аата. Литература историятыттан биллэринэн кириитикэлэниэм, сириллиэм диэн сэрэнии, килбигийии уруккуттан баар суол. ФЕВ УТУ
Наташа дууһата ыксалынан, саатынан, килбигийиинэн туолбутун …… Пьер билбэт. Л. Толстой (тылб.)
килбигий
туохт. Туора дьонтон тардынан, сэмэйдик тутун, симитин. ☉ Стесняться кого-л., смущаться
Киһи баар диэн килбигийбэт, Дьон баар диэн толлубат. Өксөкүлээх Өлөксөй
Оҕо, мин одууласпыппыттан килбигийэн, остуолга өйөнөн туран ытыһын дуомунан харахтарын саба туттан, тарбахтарын быыһынан миигин одуулаһар. Амма Аччыгыйа
Кинилэр иккиэн уун-утары көрсүһэ түспүттэрэ даҕаны хайалара да, килбигийэн хаалан, саҥа таһааран кэпсэппэтэхтэрэ. А. Сыромятникова
Еще переводы: