Якутские буквы:

Якутский → Русский

килиин

1) клин; килииннэ киллэр = вшить клин; ср. киллэһик; 2) колун (топор).


Еще переводы:

колун

колун (Русский → Якутский)

м. хайытар сүгэ, килиин сүгэ.

киллэһик

киллэһик (Якутский → Русский)

вставка, вшитый клин; этэрбэс киллэпигэ клин для торбасов; ср. килиин 1.

клин

клин (Русский → Якутский)

м. 1. килиин, ытапа; вбить клин ытэһа-та саай; 2. (в платье) киллэһик; вшить клин киллэһиктэ тик; 3. с.х. килиин; озимый клин күһүҥҥү килиин; 4. в знач. нареч. клином килииннии, суптугур; борода клином суптугур бытык; # свет не клином сошёлся погов. сир-дойду манан бүппэт, тыа ыллыктаах, уу оломноох, хайа аартыктаах; куда ни кинь — всё клин погов. кэлэр сир кэлии үүтэ, барар сир баҕана үүтэ буолла.

передача клиноременная

передача клиноременная (Русский → Якутский)

килиин курдаах бэримтэ, тиэрдии, тиэрдээччик (хаамтарар баал эргийэр хамсааһынын атын баал бытааннык эбэтэр түргэнник эргийэр хамсааһыныгар кубулутар тиэрдээччи. Кура мунур кили-ин а. э. трапеция курдук туора быһа охсуулаах.)

сүгэ

сүгэ (Якутский → Русский)

топор; килиин сүгэ колун; тэрээк сүгэ плотничий топор; сүгэ уга топорище; сүгэ кыайбатаҕын сүбэ кыайар посл. где не возьмёт топор, там возьмёт смекалка; сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар поел. пока топор опускается, бревно отдыхает.

зубило

зубило (Русский → Якутский)

ыһыы (металы бысталыырга, чорбохторун быһыта охсорго, ньууругар суол (канавка) таһаарарга о.д.а. үлэҕэ аналлаах килиин курдук биилээх механическай эбэтэр илии инструмена. Сыбааркалаан оҥоһуллубут дэтээллэр араас дьиэктэрин, сииктэрин Ы-нан эмиэ ыраастыыллар.)