Якутские буквы:

Якутский → Якутский

килэмиэтир

аат. Уста кээмэйэ: тыһыынча миэтэрэ. Километр. Дьокуускайтан Майаҕа диэри биэс уонча килэмиэтир. Уон килэмиэтиргэ кини бастыҥ сүүрүк. — Атынан …… тыһыынчанан килэмиэтири айаннаан барыахха наада. ДС МК


Еще переводы:

кыакаҥнаа

кыакаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Иҥнэҥнээн бытааннык, сэниэтэ суохтук хаамп (хатыҥыр, уһун киһи туһунан). Ходить медленно, с трудом, покачиваясь из стороны в сторону (о худом длинном человеке)
Оттон мин сордоох үлүннэхпинэ үс килэмиэтир, бэркэлээтэхпинэ биэс килэмиэтир сир иһинэн кыакаҥныыбын. Р. Кулаковскай

асфальтаа

асфальтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Асфальтынан бүрүй. Покрыть асфальтом, асфальтировать. Суол устата сүүрбэ килэмиэтир. Суол түөрт гыммыт үһүн асфальтаабыттар. ВНЯ М

кураҥ

кураҥ (Якутский → Якутский)

кэриҥ диэн курдук
Сунтаарга Кириэстээх сэлиэнньэтиттэн алта килэмиэтир кураҥа өрө «Сир хараҕа» диэн төп-төгүрүк кыра күөл баар. «Кыым»

куруос

куруос (Якутский → Якутский)

спорт. Анал суола суох сиринэн сүүрүү (атаҕынан, хайыһарынан). Кросс
Биэс килэмиэтиргэ куруос сүүрдүбүт. — Тоҕус куоска куруоска Дулҕанан сырсан испиттэр уонна уоннуута охтон иккилии кутуйахтаах кэлбиттэр. К. Туйаарыскай

тайалҕаннаахтык

тайалҕаннаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Киэҥ сири сабардаан, саба халыйан (киир). Широким фронтом (идти, наступать)
Ньиэмэс сэриилэрэ бу кэмҥэ …… Хотугу Кавказка диэри үс тыһыынча килэмиэтиргэ чугаһыыр тайалҕаннаахтык кимэн иһэллэрэ. А. Данилов

биэрэстэ

биэрэстэ (Якутский → Якутский)

аат. Биир килэмиэтиртэн арыый ордук урукку уста кээмэйэ. Верста (старая русская мера длины, равная 1,06 км). Аҕыйах биэрэстэлээх сир
Биэрэстэ аҥаара сири барбатылар быһыылаах. Амма Аччыгыйа
Этэрээт куоракка тиийэрэ отучча биэрэстэ хаалбыта. С. Никифоров

кураайы

кураайы (Якутский → Якутский)

даҕ. Сиигэ суох, куура хаппыт. Засушливый
Кураайы кырдал. — Ити уу тиийбэтэх, угуттаабатах-утахтаабатах кураайы хордоҕосторо кугдарыһан тураллар. Амма Аччыгыйа
Үс сүүс биэс уон килэмиэтир сири сатыы, монгуол кураайы истиэптэринэн айаннаабыттара. И. Федосеев

тэйиэс

тэйиэс (Якутский → Якутский)

тэйиҥи диэн курдук
Уонунан тыһыынча килэмиэтир тэйиэс сытар Саха сирин чулуу дьоно «Сибиир улуу буолактарыттан» хайыһар кэтэн …… Европа фашистарын холбоһуктаах күүстэрин күөн көрсө барбыттара. ВУА БС
Хойуу туман быыһыгар, тэйиэс дьахтар ытыыра иһиллэргэ дылы. «Кыым»

чохчо

чохчо (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ (хол., соломо) чөмөҕө. Куча чего-л. (напр., соломы)
Үрүҥ хаарга чохчо ноһуомнар, түүтэхтээх бурдугу туруортаабыт курдук, бачыгыраһаллар. А. Фёдоров
Бэс, тиит мастар чохчолоро кытылга килэмиэтиринэн сиринэн тайаан сыталлар. И. Данилов
ср. тюрк. чокчо, монг. соҕча ‘куча’

эркиннэт

эркиннэт (Якутский → Якутский)

  1. эркиннээ диэнтэн дьаһ. туһ. Тоҕус килэмиэтир усталаах ханаалы маһынан эркиннэппиттэрэ. Эрилик Эристиин
  2. түөлбэ. Тыҥаҕын тымнытан ыарый, сэбиргэхтэт, ойоҕостот. Заболеть воспалением лёгких, пневмонией
    Эркиннэтээри гыммыта дуу, бэҕэһээ биэлсэр балыыһаҕа киллэр диэбитэ. Айталын