Якутские буквы:

Якутский → Русский

кимиэнэ

мест. вопр. чей; бу быһах кимиэнэй? чей это нож?; кимиэнэ этэй? чьё это было ?

Якутский → Якутский

кимиэнэ

ыйыт. солб. аат. Ким, туох эмэ хайа киһи гиэнэ буоларын ыйытан быһаарар тыл. ☉ Слово, употребляемое для уточнения принадлежности когочего-л. какому-л. лицу (обычно с вопросительным аффиксом -й)
Бу кимиэнэй? Күннүк Уурастыырап
Кини кимиэнэй? С. Федотов
Кимиэнин былдьаабыт үһүбүтүй? А. Сыромятникова
◊ Кимиэнинээҕэр (кимиэниттэн) да ордук — хайа да киһи киэниттэн ордук (үчүгэй). ☉ Лучше, чем у кого-л. любого другого
Быыпсай төбө өттө кимиэнинээҕэр да ордук үһү. А. Сыромятникова
[Балаҕана] кимиэниттэн да ордук этэ. А. Сыромятникова

Еще переводы:

чей-нибудь

чей-нибудь (Русский → Якутский)

мест
(чей-либо) кимиэнэ эмэ

чей-то

чей-то (Русский → Якутский)

мест
кимиэнэ эрэ

нареч.
кимиэнэ эрэ, ким эрэ

чей-либо

чей-либо (Русский → Якутский)

мест, кимиэнэ эмэ, ким эмэ.

чей-нибудь

чей-нибудь (Русский → Якутский)

мест, кимиэнэ эмэ, ким эмэ.

чей-то

чей-то (Русский → Якутский)

мест, кимиэнэ эрэ, ким эрэ.

ничей

ничей (Русский → Якутский)

мест
1. Кимиэнэ да буолбатах, иччитэ суох. 2. Кимиэнэ да, ким да киэнэ. Ничей конь не испугался - ким да ата сиргэммэтэ

чей

чей (Русский → Якутский)

мест
кимиэнэ, кимиэнэй

нареч.
ким, кимиэнэй
чья машина? - ким массыынатай?
это чье? - бу кимиэнэй?

ничейный

ничейный (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (никому не принадлежащий) кимиэнэ да буолбатах; ничейная земля ким да сирэ буолбатах; 2. спорт, (никем не выигранный) тэҥнэһиилээх; ничейная партия в шахматы саахымакка тэҥнэһиилээх партия.

пааспар

пааспар (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сокуоннай сааһын туолбут киһини туоһулуур официальнай докумуон. ☉ Паспорт. Пааспары ыл. Пааспаргын бэрэпиискэлээ
2. Массыынаны, дьиэни-уоту о. д. а. кимиэнэ буоларын туоһулуур, эрэдьиэстиир докумуон. ☉ Регистрационный документ чего-л. (напр., транспортного средства). Тиэхиньиичэскэй пааспар. Массыына пааспара

ничей

ничей (Русский → Якутский)

мест. 1. (никому не принадлежащий) кимиэнэ да буолбатах; ничьи вещи ким да мала буолбатахтар; 2. (всякий, чей бы то ни был) ким баҕарар, ким да; ничьей помощью не пренебрегай ким да көмөтүн аанньа ахтыбат буолума; 3. спорт, (никем не выигранный) тэҥнэһии; партию признали ничьей партияыы тэҥнэһиинэн аахтылар; 4. в знач. сущ. ничья ж. спорт, тэҥнэһии; согласился на ничью тэҥнэһиигэ сөбүлэннэ.