Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ким-ким

ыйыт. солб. аат. Ханнык дьон (хас биирдиилэрин ааттаан туран). Кто такие (поименно). Мунньахха ким-ким баарай? Кылааска кимким суоҕуй?


Еще переводы:

хокуоскалаа

хокуоскалаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Хокуоската биэр, көрдөр. Показать кому-л. кукиш, шиш
Ким кими хокуоскалаабыта, Ким кими кырбаан кыайбыта Күнүнэн тута иһиллэрэ, Киэһэ аайы күө-дьаа кэпсэнэрэ. С. Данилов

ким-кимнээх

ким-кимнээх (Якутский → Якутский)

көр ким-ким
Субуотунньукка ким-кимнээх сырыттылар? — Иһит эрэ, маннааҕы бассабыыктарбыт ким-кимнээх диэннэрий? Н. Якутскай

табырҕатыһыы

табырҕатыһыы (Якутский → Якутский)

табырҕатыс диэнтэн хай
аата. Ким кими кыайбыта биллибэт табырҕатыһыыта буолбута. МАС ТК

кто

кто (Русский → Якутский)

мест
ким, кимий

бүгүлээһин

бүгүлээһин (Якутский → Якутский)

аат. Ким кими эмэ сабардааһына, баһыйыыта. Господство кого-л. над кем-л.
Урукку үйэҕэ төрөппүт былааһа бүгүлээһиҥҥэ олоҕурара. ЧКС ОДьКИи

тэлгэтин

тэлгэтин (Якутский → Якутский)

тэлгэт диэнтэн бэй. туһ. [Кыһын] Күөллэринэн, үрэҕинэн Күндээр муоста тэлгэтинэн Кындыалана, илгистэ Кимнэр кимэн истэ. Күннүк Уурастыырап

чей

чей (Русский → Якутский)

мест. 1. вопр. ким, ким киэнэй, кимиэнэй; чья это книга? бу ким кинигэтэй?; 2. относ, (который) ким, =та; это герой, чьё имя известно всем бу аата киһиэхэ барытыгар биллэр герой, киһиэхэ барытыгар биллэр ааттаах герой.

соруйсуу

соруйсуу (Якутский → Якутский)

соруйус диэнтэн хай
аата. Хаста да соруйсуу кэнниттэн кэпсэтиигэ тылы дириэктэр бэйэтэ ылар. КНЗ ОТК
Ким кими эмэ сэмэлиирин эбэтэр туох эмэ ситтэрбэккэ соруйсууну төрүт да истиэҥ суоҕа. Умнуллубат к.

быраман

быраман (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус ыраах; олус өрдөөҕүтэ буолбут. Очень дальний, отдаленный; очень давний
Былыргы былдьаһыктаах дьылларым Быһылааннаах быраман мындаатыгар, Алдьархайдаах ааспыт дьылларым Арахсыылаах анараа таһаатыгар Илиһиэй бииһин уустара Илэ тиэстэллэрэ. П. Ойуунускай
Күнэ суох — олох суох. Ол иһин күн диэн тыл Быраман дьыллартан бардьоҥҥо тунуйбут. Эллэй
Быраман былыргыга, ким кимэ өссө ситэ чуолкайданар кыаҕа да суох кэмигэр аттаныаҕыҥ. Багдарыын Сүлбэ. Тэҥн. быралҕан

күнүүлэс

күнүүлэс (Якутский → Якутский)

күнүүлээ диэнтэн холб. туһ. Кэргэнниилэр күнүүлэһэн турдулар
— «Күнүүлэһии — күүстээх таптал бэлиэтэ», — диэн ким этэр? Күнүүлэһэллэр ытыктаспат, Эрэнсибэт эрэйдээхтэр. И. Гоголев
Көрөн кэбиһиҥ бу сүдү Трагедия дьайыытын — Икки лөкөй күнүүлэһэн, Хатыһан өлбүт муостарын. С. Данилов
Умнубут хос быраата бэйэтэ салайар үүтүн собуотун олоҕун тоҕо кэпсээбитэ, ким кими күнүүлэһэригэр тиийэ. Н. Габышев