аат., спорт. Партерга утарсааччыны, атаҕын кириэстии эрийэн, эргитии. ☉ Переворачивание соперника на партере за скрещенные ноги
Аркадий кириэстээһин албаһын оҥорон биир баалы ылар. «Кыым»
Бөҕөстөр партерга үксүн атаҕы эрийиилэри («кириэстээһини») оҥоро сатыыллар. «ЭК»
Якутский → Якутский
кириэстээһин
кириэстээ
туохт.
1. Кириэстээх гын, кириэс ас. ☉ Наделять крестом, ставить крест
Соппуоскалаах кыһыл көмүс кириэстээн, …… Күтүөт сэргэ олортулар. С. Зверев
Кириэстээн килбэтиэн кэрэйэн, …… Уһуктаах остуолба туруорбут. Күннүк Уурастыырап
2. Кимиэхэ, туохха эмэ кириэс ойуулаан, анньан, харысхал бэлиэтин туруор. ☉ Изобразить, ставить знак оберега в виде креста. Эбэтэ саҥа кэлбит сиэнин сүүһүн күлүнэн кириэстээтэ
△ Кириэс ойуулаа. ☉ Изобразить крест. Оҕо дьиэ уруһуйдаан баран, ааныгар кириэстээтэ
3. истор. Окко кириэс туруор, ас (от былдьаммытын, оттообут киһи туһанара бобуллубутун бэлиэтэ; былыр баайдар иэстэрин суотугар дьадаҥылар отторун итинник тутан ылаллара). ☉ Ставить на стог сена знак в виде креста, свидетельствующий о том, что сено забирается у хозяина в пользу другого в счет долга
От миэнэ, ону бэлиэтээн Сибилигин кириэстээтим. Эллэй
Еще переводы: