сыһ. Кимиэхэ, туохха эмэ көстүбэт-биллибэт курдук, кистээн, саһыара. ☉ Тайно, скрытно
Тугу эрэ кистэллик сэрэнэн, Хатыҥын төрдүгэр уурбута. П. Тулааһынап
Якутский → Якутский
кистэллик
кистэл
- аат. Туох эмэ кистэммитэ, биллибэтэ. ☉ Тайна, секрет, загадка
Сирдээх-халлаан кистэллэрин Киһи астар аһан иһэр. Күннүк Уурастыырап
Аан дойдуга баар кистэлтэн Таптал — саамай дьиктилэрэ. С. Тарасов - даҕ. суолт. Кыайан таайыллыбат. ☉ Тайный, скрытый
Айылҕа кистэл саҥатын Тылбаастаа, эн, бар дьоҥҥо. Баал Хабырыыс
Кистэл санаабытын үллэстиһэ киэһэ чуумпуга хаамсабыт. И. Федосеев. Тэҥн. кистэлэҥ - 2
◊ Кистэл буолбатах — биллэр, туох да кистэлэҥэ суох. ☉ Это не секрет
Кистэл буолбатах, биһиэхэ тутуу олус бытааннык ыытыллар. «ХС»
Кистэл буолбатах, биһиэхэ да үлэһит илии тиийбэт буолан иһэр. «Кыым». Туох кистэлэй — кистээбэккэ, аһаҕастык эттэххэ. ☉ Нечего скрывать, говоря открыто
Туох кистэлэй, эн миигин ити киһиэхэ күүскүнэн ойох биэрбитиҥ буолбат дуо. Н. Неустроев
[Көстөкүүн:] Эмээхсиэн! Туох кистэлэй. Биһиги наадыйан кэлбит наадабыт — бу мин оҕобор эн Аанакаҕын ыйыталаһан көрөөрү кэллибит. Эрилик Эристиин
кистэл-киччим
даҕ. Бүөм, тыытыллыбатах, кимиэхэ да этиллибэтэх. ☉ Укромный (о месте), тайный (о мысли). Кистэл-киччим сир. Кистэл-киччим санаа
Якутский → Русский
кистэл
тайна || тайный; потайной; кистэлэ суох без утайки, открыто; кистэл аан потайной ход; ср. кистэлэҥ .
Еще переводы: