Якутские буквы:

Русский → Якутский

кичливый

прил. бэрдимсик, киэбириик.


Еще переводы:

үтүөмсүк

үтүөмсүк (Якутский → Русский)

важный; кичливый, чванливый; үтүөмсүк киһи кичливый человек.

бэрдимсик

бэрдимсик (Якутский → Русский)

хвастливый, кичливый; высокомерный.

улуутумсук

улуутумсук (Якутский → Русский)

неодобр, кичливый, важный || гордец; улуутумсук киһи кичливый, гордый человек. ультиматум ультиматум.

киэбириҥсэ

киэбириҥсэ (Якутский → Якутский)

даҕ., сөбүлээб. Олус кыһыылаахтык, абалаахтык киэбирэр. Кичливый, заносчивый, надменный
— Быстахов эрэ буолбатах, архитектордар, эһиги бары, олус киэбириҥсэ дьоҥҥут. Н. Лугинов
Киэбириҥсэ кыргыттары абааһы көрөбүн. Софр. Данилов

улуутумсук

улуутумсук (Якутский → Якутский)

даҕ. Бэйэтин улуу курдук сананар, улахамсык. Высокомерный, кичливый, чванливый. Улуутумсук киһи
[Баай дьоннор] Улуутумсук маанылар Сыалаах эти сии-сиилэр Бары суордуу хааҕыргыыллар. И. Гоголев

киэбиримсэх

киэбиримсэх (Якутский → Якутский)

даҕ. Киэбирэрин сөбүлүүр. Кичливый, чванливый, высокомерный
Дьаакыбылап кулуба, улахамсык, киэбиримсэх муҥутаан, мин уолбун кыыс сириэ диэбэт этэ. Н. Якутскай
Женевьева албын-түөкэй, мөкү, дэбдэҥ, киэбиримсэх …… дьон ортолоругар сылдьара. Н. Чернышевскай (тылб.)

улуутук

улуутук (Якутский → Русский)

нареч. горделиво, высокомерно, важно; кичливо; улуутук туттар он держится горделиво.

бэрдимсик

бэрдимсик (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Бэйэтин атыттартан үрдүктүк саныыр буолан киэбирэр, киһиргиир. Хвастливый, кичливый; высокомерный
    Моһоллоох ойуун Александр диэки хаһымардаахтык көрөкөрө [эттэ]: «Бэрдимсик бэдиги бохсуруйан биэрдэххэ сөп буолсу». М. Доҕордуурап
    Бэргэнчэй уонна Сэргэхчэй уобарастарынан, кинилэр мөккүөрдэринэн бэйэмсэх, бэрдимсик быһыы куһаҕана, доҕордоох буоллахха, кыайтарбат да суол кыайтарара, сатаммат да сатанара сатабыллаахтык көрдөрүллэр. Софр. Данилов
    [Кулаковскай] Кыыс кэрэ мөссүөнүн бэрдимсик да мэтириэтчит, улуу да олоҥхоһут, өссө ону ааһан үөрэхтээх да үтүөтэ хайдах да гынан ситэри, сиһилии биэриэ суоҕун ыйар. ФЕВ УТУ
  2. аат суолт. Үрдүктүк туттар, улаатымсык, киэбирэр киһи. Гордец, высокомерный человек
    Уопсайынан куһаҕан киһи. Бэрдимсигэ, киэбиримсэҕэ диибин диэн! Урут ону барытын тулуйан, соччо кыһаныллыбатаҕа. Н. Лугинов
    — Билигин ол бэрдимсиктэр Миэстэлэрэ ханнаный? — мэлийдилэр. Эллэй
    Зевс баһылыктаах «олимпиецтар» дьону итиэннэ айылҕаны бүтүннүүтүн дьаһайаллара. Гректэр таҥаралары үтүөлэр курдук муус сүрэхтээхтэр, бэрдимсиктэр итиэннэ өһүөнньүктэр дии саныыллара. КФП БАаДИ