Якутские буквы:

Якутский → Русский

кичэллээхтик

нареч. старательно, усердно; тщательно.

Якутский → Якутский

кичэллээхтик

сыһ.
1. Кыһанан-мүһэнэн, кичэйэн. ☉ Усердно, старательно, тщательно
Кирээдэтин мэлдьи Кичэллээхтик көрөр. Күннүк Уурастыырап
Эрдэттэн кичэллээхтик бэлэмнэнии биэчэр интэриэһинэйдик барарыгар көмөлөспүтэ. И. Артамонов
Үөрэнээччилэр бэйэлэрин олохторун, үлэлэрин кэпсиир хаартыска олбуомун кичэллээхтик оҥорон, тапталлаах учууталларыгар бэлэхтээбиттэрэ. И. Федосеев
△ Олус кыһамньылаахтык, болҕомтолоохтук. ☉ Бережно, заботливо, внимательно
Саҥа төрөөбүт саһыл оҕолорун кичэллээхтик кэтээн көрөллөр. «Кыым»
2. Харыстабыллаахтык, кэмчилээн. ☉ Бережливо, экономно
«Нам» сопхуос үлэтигэр олоҕуран …… туохха барытыгар кичэллээхтик, хаһаайынныы сыһыаннаһыы сүҥкэн суолталааҕын көрдөрөргө сорунабыт. ДВР ЭНьТ
Ойуур — биһиги барыбыт баайбыт, ону харыстыахха, кичэллээхтик туһаныахха. «ХС»

Еще переводы:

тщательно

тщательно (Русский → Якутский)

нареч. кичэллээхтик, кичэйэн.

өҥөммөхтөө

өҥөммөхтөө (Якутский → Якутский)

өҥөн диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ларьяна таҥаһын-сабын өҥөммөхтөөтө, сап-сыыс сыстыбытын тарбаҕын төбөтүнэн кичэллээхтик ичигэстээтэ. Р. Баҕатаайыскай

кичэмэллээхтик

кичэмэллээхтик (Якутский → Якутский)

кичэллээхтик 1 диэн курдук
Кинини [дьол тааһын] айылҕа алыс ыраах кичэмэллээхтик кистээн, кини көстөрө син биир бэрт күчүмэҕэй буолта. Суорун Омоллоон

кичэмэллик

кичэмэллик (Якутский → Якутский)

кичэллээхтик 1 диэн курдук
Көмүс кичэмэллик кистиири таптыыр. И. Гоголев
Улуу Тойон ити күндү бэлэҕин Эбэ Хайа иччитэ кичэмэллик кистиир. И. Гоголев

арсыыннаа-сүөмнээ

арсыыннаа-сүөмнээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бэрт кичэллээхтик, бириинчиктик мээрэйдээ, кээмэйдээ. ☉ Мерить, измерять весьма тщательно, придирчиво. Аҕалбыт боруобаппын бэрт өр арсыыннаансүөм-нээн баран тутта
2. көсп. Ырыт, ырыҥалаа. ☉ Анализировать
Бэйэтин олоҕун төрдүттэн төбөтүгэр диэри арсыыннаан-сүөмнээн көрө-көрө, хараҕын уутун соттор буолаахтыыра. Н. Павлов

кистэн

кистэн (Якутский → Якутский)

кистээ I диэнтэн бэй., атын
туһ. Кистэнэн сылдьыбыт өстөөхтөр …… күрээбиттэр. Амма Аччыгыйа
Аҕабыыт [Өлүөскэҕэ] аара хайдах кистэнэн айанныырын, байыаннай сэкириэти хайдах кичэллээхтик тутарын …… ыйан биэрдэ. Эрилик Эристиин
Саха литературатын аҕата А.Е. Кулаковскай …… көмүс уҥуоҕа Москва куорат Даниловскай кылабыыһатыгар кистэммитэ. «Чолбон»

кичимэтик

кичимэтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Кичэллээхтик харыстаан. ☉ Бережно, заботливо
Дайыыкка …… ол суруктарын харыстаан бэрт кичимэтик уурбута-туппута. А. Сыромятникова
Ыҥыыры хаспахха кичимэтик кистээбиппит. Н. Абыйчанин
[Маҥнайгы тапталы] биһиги туохтааҕар да ордорон кичимэтик өйдүү сылдьыахпыт. «Чолбон»

кичэмэтик

кичэмэтик (Якутский → Якутский)

кичэллээхтик 1 диэн курдук
Сири таптааһын кимтэн да кигээһинэ суох, бэйэтэ даҕаны олус кичэмэтик кистэнэ, саһа сылдьар буолуохтаах. С. Федотов
Хайалар билбиттэрин-көрбүттэрин кичэмэтик кистээн, дьиппиэрэ чиҥээн, дьиэһийэ турдахтара. «ХС»

тэриллиилээхтик

тэриллиилээхтик (Якутский → Якутский)

тэрээ- һиннээхтик диэн курдук
1957 сыллаахха …… Саха литературатын уонна ускуустубатын күннэрин Москваҕа улахан тэрээһиннээхтик, тэриллиилээхтик ыытыы буолбута. «Чолбон»
Билигин ыһыыны үчүгэйдик көрүүгэ-харайыыга, үүнүү хомууругар кичэллээхтик бэлэмнэниигэ, ону үрдүк тэриллиилээхтик ыытыыга болҕомто бүтүннүү түмүллүөхтээх. Л. Брежнев (тылб.)

ханапаакылаа

ханапаакылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ (хол., дьиэ эркинин) тугунан эмэ хай, сим, ханапаакыта оҕус. ☉ Затыкать дыры и щели чем-л. (напр., паклей), конопатить
Иһиттэн-таһыттан кичэйэн ханапаакылаабыттара. С. Васильев
Үгүс дьон бордууһунаны кичэллээхтик ханапаакылыыллар. ДьХ
Балыксыттар тыыларын ханапаакылыыллар. «ХС»