1) спесивый, чванный; 2) щегольской, щеголеватый || щеголь.
Еще переводы:
прил. киэмсик, киэн туттумтуо.
прил. киэмсик, чымаадыстаах, айгыстымтыа.
м. киэмсик киһи, үчүгэмсик киһи, силээхтэ.
прил. бэйэмсик, киэмсик; он очень самолюбив кини олус бэйэмсик.
прил. 1. (обладающий чувством собственного достоинства) киэннээх, киэннээх--кэрэхтээх; 2. (испытывающий чувство удовлетворения) киэн туттумтуо, киэн туттунар; 3. (высокомерный) киэмсик, киэбириик.
прил. 1. (хвастливый) сэмэйэ суох, бэрдимсик, киэмсик; нескромный человек сэмэйэ суох киһи; 2. (нетактичный) холуе, сүөргү; нескромный вопрос сүөргү ыйытыы; 3. (бесстыдный) сэмэйэ суох, сүөргү.
сов. разг. 1. (сделать усилие) ыгыһын, күүскүн түмүн; 2. перен. (принять важный вид) дьоһумсуй, дьоһумсуйан үлүн. напылить сов. быылы көтүт, буору көтүт. напыщенный прил. 1. (надменный) наһаа дьоһумсук, киэмсик; 2. (высокопарный) нэпа а киэркэтиилээх, наһаа күүркэтиилээх. напяливать несов., напялить сов. что, разг. (надеть, обуть) тиирэ кэт, нэһиилэ кэт.