Якутские буквы:

Якутский → Русский

клавиша

клавиша; рояль клавишалара клавиши рояля.

Русский → Якутский

клавиша

кылаабыһа, клавиша (рояльга, бэ-] чээттиир массыынаҕа эннн тарбаҕынан баттаан, охсон төһүүнү хамсатарга аналлаах быластыына.)

клавиш

м., клавиша ж. клавиша (оҕустах-ха механизмы хамсатан үлэлэтэр пластинка, хол. рояльга, бэчээттиир массыынаҕа).


Еще переводы:

фортепьяно

фортепьяно (Русский → Якутский)

с. нескл. фортепьяно (клавиша-лардаах струннай музыкальнай инструмент); играть на фортепьяно фортепьяноҕа оонньоо.

клавиатура

клавиатура (Русский → Якутский)

кылаабыйатуура, клавиатура (музыка инструменнарыгар, бэчээттиир уонна ааҕар-суоттуур ! массыыналарга энин тарбаҕынан баттыырга аналлаах кылаабыһа (клавиша) төһүүлэр чопчу бэрээдэгинэн на-I ардаммыттара.)

сүүрэкэлээ=

сүүрэкэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от сүүр = прям., перен. бегать; онно-манна сүүрэкэлээтэ он бегал туда-сюда; пианист тарбахтара кылабыыһа устун имигэстик сүүрэкэлииллэр пальцы пианиста быстро бегают по клавишам; сүүрэкэлиир харахтардаах с бегающими глазами.

тимэх

тимэх (Якутский → Русский)

1) пуговица; застёжка; 2) петля, петелька; сарыы тимэх ровдужная петелька; ыйыыр тимэх вешалка (у одежды); тимэх тыһыта прорезь для петли # тимэх балык голец (рыба); тимэх эмп разг. лекарство в таблетках; хатыҥ тимэҕэ трещины в коре берёзы.; 3) компь. клавиша; кнопка мышки

бегать

бегать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. бежать 1; бегать взад и вперёд төттөрү-таары сүүр; 2. (быстро двигаться) сүүрэкэлээ, элэҥнээ; пальцы бегают по клавишам тарбахтара клавишаларга сүүрэ-лииллэр; глаза его так и бегают харахтара сүүрэлэс үлүгэрдэр; # бегать за кем-либо 1) (неотступно следовать) кими эмэ сырса сырыт, батыһа сырыт; 2) (ухаживать) кими эмэ эккирэтис, тула кет; от страха мурашки по спине бегают куттанан этим саласта.

клавиатура

клавиатура (Русский → Якутский)

ж. клавиатура (клавишалар системалара); клавиатура рояля рояль клавиатур ата.

лад

лад (Русский → Якутский)

м. 1. разг. (согласие, мир, дружба) эйэ, ил; жить в ладу иллээхтик олор; 2. (способ, образ) ньыма, быһыы; на новый лад саҥа ньыманан; 3. муз. лад, дьүөрэ; 4. лады мн. * лад, кэрдиис *(на грифе гитары, балалайки); лад (клавиши гармоники, баяна); # дело идёт **на лад дьыала табыллар, дьыала үчүгэйдик иһэр; ни складу ни ладу ыпсыыта кыттыбат.