Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүүрэкэлээ=

многокр. от сүүр = прям., перен. бегать; онно-манна сүүрэкэлээтэ он бегал туда-сюда; пианист тарбахтара кылабыыһа устун имигэстик сүүрэкэлииллэр пальцы пианиста быстро бегают по клавишам; сүүрэкэлиир харахтардаах с бегающими глазами.

Еще переводы:

рыскает

рыскает (Русский → Якутский)

гл
сыбыытыыр, мээнэ сүүрэкэлиир

төттөрү-таары

төттөрү-таары (Якутский → Русский)

нареч. туда и обратно; взад и вперёд; төттөрү-таары сүүрэкэлээ= бегать взад и вперёд.

сновать

сновать (Русский → Якутский)

несов. 1. что, текст, төрүт сабы бэлэмнээ; сновать пряжу өрүү төрүт сабын бэлэмнээ; 2. перен. элэҥнээ, төттөрү-таары сүүрэкэлээ.

бегать

бегать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. бежать 1; бегать взад и вперёд төттөрү-таары сүүр; 2. (быстро двигаться) сүүрэкэлээ, элэҥнээ; пальцы бегают по клавишам тарбахтара клавишаларга сүүрэ-лииллэр; глаза его так и бегают харахтара сүүрэлэс үлүгэрдэр; # бегать за кем-либо 1) (неотступно следовать) кими эмэ сырса сырыт, батыһа сырыт; 2) (ухаживать) кими эмэ эккирэтис, тула кет; от страха мурашки по спине бегают куттанан этим саласта.