Якутские буквы:

Якутский → Русский

кокуукка

куколка, кукла; кокуукка курдук киэргэммит нарядная, как куколка (о девочке, девушке).

Якутский → Якутский

кокуукка

аат. Киһи курдук көрүҥнээх оҕо оонньуура. ☉ Куколка, кукла
Былааттарын, кокуукка курдук чороччу эрийэн, илиилэрин көтөхпүтүнэн туран кэлэн, «Оҕо биэбэйин» үҥкүүтүн саҕалыыллар. Суорун Омоллоон
[Чоргулла:] Сэгэртэйим, сыччыыйым, күөрэгэйим! Кокууккаҕын түөскэр ыга туппутунан токуллан сытаахтаатаҕыҥ... И. Гоголев
[Марк:] Оччоҕо биһиги кыргыттары санаабат этибит. Эһиги да өссө кокуукканан оонньуургут эбитэ буолуо. Пьесалар-1978.

Еще переводы:

кукла

кукла (Русский → Якутский)

сущ
кокуукка

кээдьигэстээ

кээдьигэстээ (Якутский → Якутский)

көр кээдьэҕэстээ
Сорокин оронугар кээдьигэстии түһэн сытта. Р. Баҕатаайыскай
Платон Алексеевич Ылдьаалыын киһилэрин, кокуукка курдук таҥаска уонна сыттыкка чороччу суулаан, хайдах эрэ кээдьигэстии олордубуттар. «ХС»

чалбаатаа

чалбаатаа (Якутский → Якутский)

көр чалбааттаа
Уһун таҥас кокууккам Сууллубакка киртийбит, Уһааччыкка чалбаатаан Сууйан-сотон килбэчит. ХОКИО
Мин сыҥалыылларын кытта аһаан-сиэн чалбаатаа да чалбаатаа буолбутум. «ХС»

сыччыый

сыччыый (Якутский → Якутский)

сыһыан т. Кыра оҕоҕо, бэйэҕиттэн балыс уонна таптыыр дьахтарга таптаан, атаахтатан, эйэргээн ыҥырарга туттуллар тыл. ☉ Обращение старших к детям, к любимой женщине, выражающее любовное, ласковое отношение
«Тоойуом, сыччыыйыам, кэлимэ», — диэн ааттаһар ийэтэ энэлгэнин быыһыгар. Амма Аччыгыйа
[Чоргулла:] Сэгэртэйим, сыччыыйым, Күөрэгэйим! Кокууккаҕын түөскэр ыга туппутунан токуллан сытаахтаатаҕыҥ. И. Гоголев

биржа

биржа (Якутский → Якутский)

аат. Сыаналаах кумааҕыны, валютаны уонна табаары эргитэн үп-харчы, атыы-эргиэн эпэрээссийэлэрин толорор тэрилтэ. ☉ Биржа
Капитал күүһэ барытын быһаарар, биржа барытын быһаарар, оттон парламент, быыбар — олор марионеткалар, кокууккалар. В. Ленин (тылб.)
◊ Үлэ биржата — дьону үлэ миэстэтинэн хааччыйар, тиксиһиннэрэр тэрилтэ. ☉ Биржа труда
Үлэттэн үүрүллүү, үлэ биржатыгар халтай бириэмэни сүтэрии ыччат олоҕун суолун саҕаланыытыгар эрэлин сүтэриитигэр сабыдыаллыыр. ПА
Үлэтэ суохтар үлэ булууларын сөптөөхтүк тэрийэр туһугар үлэ биржалара тэриллэллэр. В. Ленин (тылб.)