n . doll [<Russ. кукла]

кукла || кукольный; куукула театра кукольный театр.

куколка, кукла; кокуукка курдук киэргэммит нарядная, как куколка (о девочке, девушке).

ж. 1. уменьш.-ласк, от кукла; 2. зоол. куколка (үөн-көйүүр ыамата ситиэн иннинээҕи хамсаабат ту руга).

аат. Киһи курдук көрүҥнээх оҕо оонньуура. ☉ Куколка, кукла
Былааттарын, кокуукка курдук чороччу эрийэн, илиилэрин көтөхпүтүнэн туран кэлэн, «Оҕо биэбэйин» үҥкүүтүн саҕалыыллар. Суорун Омоллоон
[Чоргулла:] Сэгэртэйим, сыччыыйым, күөрэгэйим! Кокууккаҕын түөскэр ыга туппутунан токуллан сытаахтаатаҕыҥ... И. Гоголев
[Марк:] Оччоҕо биһиги кыргыттары санаабат этибит. Эһиги да өссө кокуукканан оонньуургут эбитэ буолуо. Пьесалар-1978.

аат. Киһини үтүгүннэрэн оҥоһуллубут оҕо оонньуура эбэтэр анал тыйаатырга оонньоон көрдөрөргө оҥоһуллубут киһи эбэтэр кыыллар бөгүүрэлэрэ. ☉ Кукла
Эн хаптаһыны илтиҥ, мин куукуланы илтим, биир оҕо — тэлиэскэни, биир оҕо — аты. Дьэ, оччоҕо манна [пааркаҕа] туох хаалар? Амма Аччыгыйа
Эн миигин бырастыы гын. Урут эн үчүгэй таҥастаах куукула курдук этиҥ. С. Ефремов

прил. 1. куукула; кукольный театр куукула театра; 2. (похожий на куклу) куукула курдук.