ист. куйах, кэтэр куйах (ырбаахы курдук кэтиллэр).
Еще переводы:
предмет (барымта аата - название предмета) Афанасьев П.С. Саха билиҥҥи тыла: Лексикология
уст. кольчуга.
1) панцирь; кольчуга; бухатыыр= куйаҕа панцирь богатыря; 2) панцирь,, броня; танк куйаҕа броня танка.
кольцо; быыс тиэрбэһэ кольца занавески; күлүүс тиэрбэһэ кольцо для ключей; үүн тиэрбэһэ железное кольцо удил; үүн тиэрбэһин курдук харахтаах фольк. с глазами, подобными кольцу удил тиэрбэс куйах кольчуга.
1) имеющий панцирь, в... панцире; имеющий кольчугу, в... кольчуге; 2) имеющий панцирь, броню; в... панцире, в... броне; броненосный.