Якутские буквы:

Русский → Якутский

городской экономический комплекс

куорат экэниэмикэтин кэлимэ

комплекс

м. комплекс (предметтэр, дьайыылар, көстүүлэр эбэтэр свойстволар бэйэ--бэйэлэрин ситэрсэр холбоһуктара); комплекс мероприятий дьаһаллар комплекстара.

комплекс

кэлим оҥоһук, комплекс (бэйэ-бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээх үлэлэри тиһэ толорорго аналлаах, ол эрээри оноһулларыгар бииргэ холбуу хомуллубатах, икки эбэтэр онтон ордук ахсааннаах тус-туспа оҥоһуктар, механизмнар холбоһуктара. Робото-техническэй, чоҕу хостуур энин К. о-тар бааллар.)

Якутский → Русский

комплекс

комплекс; тутуу комплекса комплекс сооружений.


Еще переводы:

куорат экэниэмикэтин кэлимэ

куорат экэниэмикэтин кэлимэ (Якутский → Русский)

городской экономический комплекс

дьүүллэһиннэр

дьүүллэһиннэр (Якутский → Якутский)

дьүүллэс диэнтэн дьаһ
туһ. Кини комплекс салааларынан үлэ түмүгүн дьүүллэһиннэрдэ, эбэһээтэлистибэни ырытан оҥорууга этиилэри киллэртээтэ. «Кыым»

кэлим тэрилтэ

кэлим тэрилтэ (Якутский → Русский)

организация коммунального комплекса

коммунальнай кэлим тэ-рилтэлэр табаардарын, өҥөлөрүн туһанааччылар

коммунальнай кэлим тэ-рилтэлэр табаардарын, өҥөлөрүн туһанааччылар (Якутский → Русский)

потребители товаров и услуг организаций коммунального комплекса

бассыайын

бассыайын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Таһырдьа эбэтэр дьиэ иһигэр сөтүөлүүргэ, харбыырга ананан оһуобай хааччахха кутуллубут уу. Бассейн (искусственный водоем для плавания)
Макекка көстөрүнэн, үс тыһыынча киһи биирдэ олорон көрөр трибуналаах спортивнай комплекс, сахалыы ыһыаҕы атаарар түһүлгэ, – сайыҥҥы кинотеатр, сөтүөлүүр бассыайын оҥоһуллуохтаахтар. «ХС»
Сотору кэминэн Култуура дыбарыаһа, сөтүөлүүр бассыайын, успуорт дыбарыаһа тутуллаллара хайаан да наада. «ХС»
Манна сөтүөлүүр бассыайыннаах оскуола, маҕаһыыннар уо. д. а. бырайыактаннылар. «Кыым»
2. Ханнык эмэ күөл, өрүс туох баар салаалара, тардыылара бүтүннүү түмүллэр сирдэрэ. Бассейн (совокупность притоков реки, озера)
Уйгуурдар судаарыстыбалара эстибитин кэннэ Селенга уонна Орхон өрүстэр бассыайыннарын түүр атын биистэрэ уонна монгуол биистэрэ ылаллар. «ХС»
Амазонка – Соҕуруу Америка эрэ буолбакка, ону ааһан сир шарын бүтүннүүтүн да саамай киэҥ бассыайыннаах уонна саамай элбэх уулаах өрүһэ. КВА МГ
Саха сирин хаартатыгар Өлүөнэ өрүс уутун бассыайына тараадыйан, элбэх салааланан көстөр. Б. Лунин (тылб.)
3. Хайа боруодаларын дьапталҕалара тайаан сытар сирдэрэ. Бассейн (область залегания горных пород)
Нерюнгри чохтоох бассыайынын чинчийиллибит саппааһа түөрт сүүс биэс уон мөлүйүөн тонна. БИ СТ
Хаҥалас чохтоох миэстэтэ – биһиги дойдубутугар саамай өлгөм саппаастаах бассыайыннартан биирдэстэрэ. «Кыым»
Великобритания былыргы хайаларын тэллэҕэр үчүгэйдик куоксаланар чохтоох хас да бассыайын сытар. МНА ФГ