Якутские буквы:

Русский → Якутский

комплектование агрегатов

агрегаттары ат-аРыы (тыа хаһаайыстыбатын араас массыыналарын, тракторга иилиллэр, состоруллар уонна атын тэриллэрци ааҕан-суоттаан аттаран туруоруу.)

Категория: Сельское хозяйство

обменный фонд двигателей, узлов и агрегатов

хамсатааччылары, түмүктэри, агрегаттары солбуйар саппаас (өрөмүөннүүр техническэй ыстаансыйа көрөр-истэр массыыналарын сүрүн чаастарын саппааһа. Массыына өрөмүөннүүргэ сөп буолар ахсааннаах X. т. а. с. с. ыскылаакка баар буолуохтаах.)

Категория: Сельское хозяйство

агрегат

м. агрегат (1. хас да атын-атын типтээх массыыналар биир үлэни толорор гына холбоммуттара; уустук массыына биир үлэни толорор чаастарын холбоһуга; 2. тус-туспа минераллар хайа боруодата буола бииргэ холбоспуттара).

агрегат

агрегат (1. Хас даҕаны бииргэ дьүөрэлэһиннэриллэн кэлимник үлэлиир массыыналар эбэтэр тэриллэр; 2. Уустук массыына биир үлэни толорор чаастарын холбоһуга.)

Категория: Машиностроение

двигатель-генераторный агрегат, мотор-генератор

мотуор-генератор (электрическэй хамсатааччы уонна электрическэй генератор бииргэ холбонуллубуттарыттан а. э. таныллыбыттарыттан турар оҥоһук. М. г. металлур-гияҕа, электролитическай баанналары үлэлэтэргэ (питание), электричество биир сүүрээнин атынна (переменный ток в постоянную) кубулутарга о. д. а. туһаныллар.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

комплектааһын

комплектааһын (Якутский → Русский)

комплектование.

ведущий мост, ведущая ось

ведущий мост, ведущая ось (Русский → Якутский)

хаамтарар сүһүөх (күүһү хамсатааччыттан көлөһөлөргө тиэрдэр автомобиль чааһа (агрегат).)

Категория: Транспорт
Установка

Установка (Русский → Якутский)

  1. (монтаж, размещение, настройка - прибора ) туруоруу
  2. (оборудование, агрегат ) тэрил
  3. (цель, ориентация ) диэни тутуһуннарыы
изделие

изделие (Русский → Якутский)

оноһук (завод, фабрика, тэрилтэ онорон таһаарбыт табаара (массыына, прибор, агрегат эбэтэр туспа дэтээл даҕаны буолуон сөп).)

Категория: Машиностроение
поворотная полоса

поворотная полоса (Русский → Якутский)

эргийэр балаһа (бааһына кытыытыгар трактор агрегата кураанахтыы үлэлээн төттөрү эргийэр сирэ.)

Категория: Сельское хозяйство
полуавтомат

полуавтомат (Русский → Якутский)

полу-аптамаат, аптамаат анардаах (сүрүннээн киһи көмөтүнэн салаллан үлэлиир, сорох үлэни биирдии эрэ түһүмэҕинэн бэйэтэ толорор станок, массыына эбэтэр агрегат.)

Категория: Машиностроение
мельница

мельница (Русский → Якутский)

миэлинсэ (кытаанах эттиктэри, ма-тырыйааллары үлтүрутэр, мэлийэр тэрил, агрегат. М. араастара: барабааннаах, оруолкутаах, балталаах, дьигиһитэр (вибрационный), тыктарар-аэродинамическай (струйно-аэродинамический).)

Категория: Сельское хозяйство
сцепка

сцепка (Русский → Якутский)

иилэр (бааһынаны кэтиттик хаптаран таҥастыыр сыалтан хас да агрегаты (массыынаны) бииргэ кэккэлэһиннэри холбуур оноһук. И-гэ холбоммут агре-гаттары трактор соһор.)

Категория: Сельское хозяйство
триер

триер (Русский → Якутский)

ыраастыыр-суортуур (туорахтары ыраастыыр, суортуур массыына эбэтэр агрегат. Ы-с. тыа хаһаа-йыстыбатын культураларын сиэмэтин сыыһын ыраастыыр уонна араас кээмэйдээх хайаҕастардаах эргийэр силиин-дир эбэтэр диискэ көмөтүнэн сиидэлээн суортуур.)

Категория: Сельское хозяйство
дозатор

дозатор (Русский → Якутский)

өлүүлээччи, өлүүһүт (гааһы, убаҕаһы [ тохтугас матырыйааллары өлүүнэн кээмэйдзэн кутап [ булкуйар тэрил. Ө. сороҕор бэйэтэ аҕалар, тутар, илдьэр I биир ситим механизмнардаах туспа оҥоһук (агрегат) I быһыытынан туттуллар, сороҕор уустук массыына биир чааһынан буолар.)

Категория: Сельское хозяйство