Якутские буквы:

Русский → Якутский

коромысло

сущ
оргуһуох

коромысло

с. 1. (для вёдер) оргуһуох; 2. (у весов) сие.

коромысло

оргуһуох (көр "ТРАНСПОРТ" салаатыгар.)

Категория: Машиностроение

коромысло

оргуһуох (төһүүлээх механизм икки сарыннаах дэтээлэ. О. хамсаабат сүрүшгэ олорор, онно тайанан икки өртүгэр иннэннээн эрэ хамсыыр төһүү оруолун толорор.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

оргуһуох

оргуһуох (Якутский → Русский)

коромысло (для вёдер).

оргуһуохтаа=

оргуһуохтаа= (Якутский → Русский)

1) давать кому-л. коромысло; 2) поддевать коромыслом, надевать на коромысло (вёдра).

оргуһуохтан=

оргуһуохтан= (Якутский → Русский)

носить на коромысле (вёдра).

оргуһуохтан

оргуһуохтан (Якутский → Якутский)

туохт. Илиигэр оргуһуохта ыл, оргуһуохтаах буол. ☉ Взять в руки коромысло. Уугун оргуһуохтанан бас. Биэдэрэлэрин оргуһуохтанан илдьэ барда

кривошипный механизм

кривошипный механизм (Русский → Якутский)

тононохтоох механизм, кривошипнай механизм (хамсааһын биир көрүҥүн атын көрүҥүгэр, холобура, эргийэр хамсааһыны төттөрү-таарыга кубулутар механизм. Т. м. сүрүн сүһүөхтэрэ (звенья): тононох (кривошип) эбэтэр тононохтоох баал (кривошип уустук көрүҥэ) — эргийэр сүһүөх, сыылык (ползун) эбэтэр оргуһуох (коромысло), сотуун (шатун) эбэтэр кулиса.)

Категория: Машиностроение
оргуһуох

оргуһуох (Якутский → Якутский)

аат. Уулаах биэдэрэлэри сүгэр анал оҥоһуулаах мас. ☉ Коромысло (для вёдер)
Оргуһуохтаах ыаҕастаах Тулаайах кыыс оҕону Ый төрөөбүт Ытык хайатын иччитэ Ылбыта үһү диэн, Ыйаллар этэ. Саха фольк. Эдьиийэ Дьэбдьиэй дьиэтигэр суоҕа, ааннара оргуһуоҕунан баттатыллан турара. Уустаах Избеков

дым

дым (Русский → Якутский)

м. буруо; # нет дыма без огня погов. уота суох буруо тахсыбат; дым коромыслом айдаан-араллаан бөҕө.