Якутские буквы:

Русский → Якутский

коромысло

сущ
оргуһуох

коромысло

с. 1. (для вёдер) оргуһуох; 2. (у весов) сие.

коромысло

оргуһуох (көр "ТРАНСПОРТ" салаатыгар.)

Категория: Машиностроение

коромысло

оргуһуох (төһүүлээх механизм икки сарыннаах дэтээлэ. О. хамсаабат сүрүшгэ олорор, онно тайанан икки өртүгэр иннэннээн эрэ хамсыыр төһүү оруолун толорор.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

оргуһуох

оргуһуох (Якутский → Русский)

коромысло (для вёдер).

оргуһуохтаа=

оргуһуохтаа= (Якутский → Русский)

1) давать кому-л. коромысло; 2) поддевать коромыслом, надевать на коромысло (вёдра).

оргуһуохтан=

оргуһуохтан= (Якутский → Русский)

носить на коромысле (вёдра).

кривошипный механизм

кривошипный механизм (Русский → Якутский)

тононохтоох механизм, кривошипнай механизм (хамсааһын биир көрүҥүн атын көрүҥүгэр, холобура, эргийэр хамсааһыны төттөрү-таарыга кубулутар механизм. Т. м. сүрүн сүһүөхтэрэ (звенья): тононох (кривошип) эбэтэр тононохтоох баал (кривошип уустук көрүҥэ) — эргийэр сүһүөх, сыылык (ползун) эбэтэр оргуһуох (коромысло), сотуун (шатун) эбэтэр кулиса.)

Категория: Машиностроение
дым

дым (Русский → Якутский)

м. буруо; # нет дыма без огня погов. уота суох буруо тахсыбат; дым коромыслом айдаан-араллаан бөҕө.