Якутские буквы:

Русский → Якутский

кортик

м. куортук (байыаннай-морской уонна салгын флотун офицердара иилинэр кылгас кынчаал курду к биилээх еэптэрэ).

Еще переводы:

куортук

куортук (Якутский → Русский)

ист. кортик; кинээс куортуга кортик князька, наслёжного старосты.

куортуктаа=

куортуктаа= (Якутский → Русский)

ист. вручать кортик (символ власти князька, наслёжного старосты).

куортуктан

куортуктан (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Куортуктаах буол. ☉ Иметь кортик (как символ власти наслежного старосты)
Киэргэммит киһи быһыытынан, Кэлиитин иилиммит, Соҕоҕун кымньыыламмыт, Туора күрдьэҕин куортуктаммыт. Күннүк Уурастыырап

куортук

куортук (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Урут нэһилиэк кинээһэ дуоһунаһын бэлиэтэ оҥостон куругар иилинэр кынчаала. ☉ Кортик (как символ власти у наслежных старост-князьцов — в дореволюционной Якутии)
Эппилиэттээх элбээтэ, хахаардалаах халыҥаата, куортуктаах куодарыста. Болот Боотур
«Күн ыраахтааҕы үчүгэйдик олорорун туһугар киристиэс көмөтүнэн сүһүөххүтүгэр туруҥ!» — кинээс куортугун өрө уунна. М. Доҕордуурап